prototype francouzština
prototyp
Význam prototype význam
Co v francouzštině znamená prototype?
prototype
Překlad prototype překlad
Jak z francouzštiny přeložit prototype?
prototype francouzština » čeština
Příklady prototype příklady
Jak se v francouzštině používá prototype?
Citáty z filmových titulků
Nous travaillons sur un nouveau prototype supersonique.
Nyní sestrojujeme silnější rušící stroj.
Vous êtes le premier, c'est un prototype.
Jste taky první, to je totiž prototyp.
C'était un prototype.
Byl to prototyp.
Un prototype, j'étais en train de le modifier.
Jo, to je prototyp. - Právě jsem ho trochu vylepšil.
Suite à une défaillance de notre prototype électronique BK-705. L'adjudant Gerber a été élevé au grade d'adjudant-chef à la place de Mr Cruchot.
Přií ověřování známek a získaných bodů udělal chybu elektronkový počítač BK 705, takže rotmistr Gerber z útvaru Saint-Tropez se povyšuje do funkce štábníhío rotmistra místo Cruchota.
Au prototype!
Připijme prvnímu modelu.
Le meilleur capitaine de vaisseau. Vous étiez le prototype.
Na vaši práci vám zbývá 10 minut a 19 sekund.
Comptait cloner un prototype de spécimen parfait en race maître.
Plánoval klonování prototypu bezchybného jedince, aby vytvořil vládnoucí rasu.
C'est un prototype et je veux la récupérer.
Ne, jsou to unikáty. Moc bych ho chtěl zpátky.
Garde Armé des Forces Spéciales Le prototype de sentinelle de Reinhardt.
R. Zvláštní vojenská jednotká zbraně regiment. Reinhardtův model, vedoucí bojový robot pro stráže.
C'était la description de la 1ère caméra. La chambre noire, le prototype de toutes les caméras à images, y compris celle qui vous envoie cette image.
To se jednalo o popis první kamery. kamery obskury, prototypu všech obraz tvořících kamer, včetně té, která vám přináší tento obrázek.
Et bien sûr la grande nouvelle de la soirée, c'est avant tout le vol sensationnel de ce tout nouveau prototype d'astronef à générateur d'improbabilité dont l'auteur n'est autre que Zappy Bibbicy.
A hlavní novinka dnešního večera je ovšem senzační krádež nového prototypu lodi poháněné nekonečnou nepravděpodobností, spáchaná kým jiným než Zafodem Bíblbroxem!
Il avait administré le prototype d'Ephemerol. à sa femme enceinte, notre mère. quatre ans avant qu'il ait touché le marché. et encore, un an plus tard.
Dával prototyp ephemerolu své těhotné ženě, naší matce. už 4 roky před tím, než s tím šel na trh, a pak znovu o rok později.
Je suis le prototype de la voiture de demain.
Já jsem Devon Miles z Nadace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A présent, il suffirait que les Européens soient inspirés par l'idée de leur union comme prototype d'une société ouverte mondiale.
Nyní je pouze zapotřebí, aby se lidé v Evropě nechali inspirovat myšlenkou EU jako prototypu globální otevřené společnosti.
Ces efforts peuvent servir de prototype pour assister d'autres pays comme le Guyana, où les projets de préservation forestière ne fonctionnent pas très bien.
Toto úsilí může sloužit jako prototyp pomoci dalším zemím, jako je Guyana, kde současný systém ochrany pralesů příliš dobře nefunguje.
Même si ITER est un succès et si l'on parvient à résoudre les problèmes de la production de tritium et des matériaux, il faudra tout tester grandeur nature avant de pouvoir construire un premier prototype de réacteur industriel.
Dokonce i kdyby byl ITER úspěšný a někdo vyřešil problémy s tritiem a materiály, muselo by se všechno odzkoušet ve skutečné velikosti a teprve poté by se dal postavit první prototyp průmyslového reaktoru.
Ce n'est donc pas la somme des deux qui importe, mais la donne entre les deux, qui doit être considérée comme un prototype de l'Europe émergente.
Nejde tedy o součet těchto dvou zemí, nýbrž o dohodu mezi nimi, kterou je třeba vnímat jako prototyp vznikající Evropy.