pruský čeština
Překlad pruský francouzsky
Jak se francouzsky řekne pruský?
pruský čeština » francouzština
Příklady pruský francouzsky v příkladech
Jak přeložit pruský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pruský důstojník.
Un officier prussien.
Jsem pruský aristokrat a nechci být řazen do stejné kategorie.
Je suis un aristocrate prussien, et je ne veux pas être mis dans la même catégorie.
Ukážu vám, jak umí bojovat pruský důstojník.
Vous allez voir comment un Prussien se bat.
A teď mě pruský ministerský předseda žádá, abych zachránil jeho divadlo před bankrotem.
Je dois lui donner ma réponse demain matin.
Máš tam toho tak akorát na jeden rychlý detail. Nepomohlo by, ani kdybys byl pruský císař, Fritzi.
Il en reste juste assez pour un gros plan rapide, et tu pourrais être l'empereur de Prusse, Fritz, que ça reviendrait au même.
Nezajímá mě jestli váš klient trvá na tom že je pruský král. - Já ho dám předvést.
Même s'il clamait appartenir à la famille royale, je l'arrêterais.
Jsem pruský voják.
Je suis un officier prussien!
Doktor Viktor Hahn, Pruský úvěrový ústav, Hamburg.
Dr Viktor Hahn, Institut du crédit prussien, Hambourg.
Tenhle bodec, ten je pruský.
Ce casque. C'est prussien.
Vymysleli ji v průběhu Pruský války.
Ça vient de la guerre franco-prussienne de 1870.
Pruský král.
Le Roi de Prusse.
Pruský král šoustal moji matku!
Le Roi de Prusse a baisé ma mère!
Valentýnius Valentýn byl pruský mučedník z devátého století, který se, po vysvěcení na kněže v kostele Svatého Stanislava v Šlesvicko-Holštýnsku, toulal Černým lesem, když hledal svoji dlouho ztracenou lásku Arbenus Sibončkovou.
Valentinius Valentine était un martyr prusse du 9e siècle qui, après avoir été ordonné à l'église St-Stanislaus, à Schleswig-Holstein, a parcouru la Forêt Noire à la recherche de son amour perdu, Arbenus Sibonchka.
Tenhle věšák je pruský, ne ruský.
Ce portant vient de Prusse, pas de Russie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Status doživotního státního zaměstnance, charakteristický zvláštní reciproční povinností loajality, vytvořil pruský stát, aby zaplnil strategicky významné pozice lidmi, jimž se dalo naprosto věřit.
Assorti d'une obligation réciproque de loyauté, ce statut a été créé par l'État prussien afin que les postes stratégiques élevés soient occupés par des personnes de confiance.