Prusse francouzština

Prusko

Význam Prusse význam

Co v francouzštině znamená Prusse?

Prusse properNoun

— (Histoire) Ancien duché et royaume d'Europe. Son territoire le plus étendu était à cheval sur l’Allemagne, la Pologne et la Lituanie. ⋄ Aussitôt après mon arrivée à Mayence, j'allai rendre visite à M. de Stein l'aîné, chambellan et grand maître des eaux et forêts du roi de Prusse. ⋄ Rencontré le lieutenant Bertet. Il n'en revient pas d'être déjà en Alsace. Il n'avait pris que des cartes de Prusse et de Bavière, comme s'il s'agissait dans cette guerre de délivrer la Pologne. ⋄ L'Autriche déclarait en outre, qu'elle trouvait inadmissible que, dans l'article 3, les puissances se congratulassent de la signature de la paix entre la Prusse et le Danemarck, les hostilités ayant formellement repris.

prusse podstatné jméno

— (Acadie) (Botanique) Épicéa. ⋄ De ces quatre termes, l’un est un néologisme (prusse « épicéa »), l’un est un emprunt à l’amérindien (taweille « sauvagesse »), et les deux autres sont des mots français dont le sens a évolué (portage « chemin qui traverse un bois » et élan « moment »). — (Terre-Neuve) (Boisson) Variante de pruce.

Překlad Prusse překlad

Jak z francouzštiny přeložit Prusse?

Prusse francouzština » čeština

Prusko Prusy

Příklady Prusse příklady

Jak se v francouzštině používá Prusse?

Citáty z filmových titulků

La clique militaire a hué Clémenceau qui accusait l'Armée de corruption et la mettait en garde de ne pas provoquer la Prusse.

Militaristi vypískali Clemenceaua, protože řekl, že v armádě dochází k uplácení a varoval před provokacemi Prušáků.

Le juif Kutisker a fraudé la Prusse de 14 millions.

Ne podstivou prací, ale pomocí příživnictví, lhaní a podvodů.

Le gouvernement italien a conclu un traité d'alliance avec la Prusse et la guerre de libération est imminente.

Italská vláda uzavřela spojeneckou smlouvu s Pruskem. Boj za osvobození se blíží.

La Prusse a attaqué l'Autriche.

Prusové obsadili rakouské Holštýnsko.

D'après Frédéric le grand, roi de Prusse.

Po pruském Friedrichu Velikém.

Le Tsar et l'Empereur se rencontrent en Prusse.

Do Pruska se vydává mírová mise na podpis smlouvy.

En 1914, il est juge en Prusse orientale, puis devient un des dirigeants de la République de Weimar dont il élabore avec d'autres la Constitution.

Byl jmenován soudcem Východního Pruska v roce 1940. Po první světové válce se stal jednou z hlavních osob Výmarské republiky a byl jedním z tvůrců demokratické ústavy.

J'étais un soldat en Prusse et je suis un soldat ici.

Byl jsem voják v Prusku, a jsem voják i tady.

On va y aller avec l'armée de Prusse?

Jak bys ho chtěl sebrat? Máš armádu?

George s'allia avec Frederik William de Prusse, car ils partageaient l'amour de la fête.

Spojenectví s pruským Bedřichem Vilémem, vyplývající ze stranických sympatií.

Permettez-moi de vous rappeler que notre Premier Ministre recommande à Votre Majesté de se rendre à Bad Ischl où se trouvent, outre l'Empereur d'Autriche et l'Impératrice Elisabeth, le Prince héritier de Prusse, la Tzarevna et.

Smím vám připomenout, že premiér důrazně doporučuje, jet do Bad Ischlu. Je tam nejen císař František a císařovna Alžběta Rakouská, ale i korunní princové Itálie a Pruska, carevna.

Elisabeth m'a dit que la Tzarevna est ici et le Prince héritier de Prusse.

Tak skvostná společnost už dlouho v Bad Ischlu nebyla.

C'est ce que vous devez écrire au Roi de Prusse.

Tohle mám napsat?

Les effectifs du Régiment s'accroissaient sans cesse. avec l'arrivée d'autres unités. se préparant à rejoindre les armées se battant en Prusse.

Síla regimentu rostla. příjezdem dalších skupin, v přípravě na spojení se s jednotkami bojujícími v Německu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Autrement dit, l'Iran doit-il être traité comme l'Allemagne hitlérienne de 1938, la Prusse de 1756 ou l'Union soviétique sous Staline?

Jinými slovy: má se s Íránem zacházet jako s hitlerovským Německem v roce 1938, s Pruskem v roce 1756, anebo se Stalinovým Sovětským svazem?

Le baron Pierre de Coubertin, choqué par la défaite de la France lors de la guerre désastreuse contre la Prusse en 1871, avait eu pour premier objectif de rétablir la virilité des hommes français en encourageant les pratiques sportives organisées.

Baron Pierre de Coubertin, jehož šokovala porážka Francie v katastrofální válce s Pruskem v roce 1871, si původně kladl za cíl obnovit mužnost Francouzů tím, že v zemi podpoří organizované sportovní zápolení.

Možná hledáte...