psychologue francouzština

psycholog

Význam psychologue význam

Co v francouzštině znamená psychologue?

psychologue podstatné jméno

— (Didactique) Professionnel spécialisé en psychologie. ⋄ L'homme a inventé les dieux et il a créé l'amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles. L'amour a donné naissance au poète, puis au psychologue et, pour couronner l'humaine sottise, à cet enfonceur de portes ouvertes qui s'est baptisé psychanalyste — le paladin du refoulement et l'écuyer servant la Haute Dame Libido. ⋄ Je me suis amusé à rechercher comment, tel journaliste sérieux et compétent, tel historien, tel psychologue, avaient pu reprendre à leur compte la fable du 80%; chacun en fait la répétait pour l'avoir trop souvent lue. ⋄ Une peste de psychologue, que mes parents m'avaient emmené voir sur le conseil d'une prof complètement tarée, avait parlé de « nonchaloir oriental » pour expliquer ces accès de paresse. — (Plus courant) Celui qui a une grande connaissance du comportement humain. ⋄ Racine est un grand psychologue. — (Familier) Celui qui sait se rendre compte des sentiments d’autrui. ⋄ Raïssouli est évidemment un profond psychologue qui connaît nos petites faiblesses et sait comment il faut nous prendre.

Překlad psychologue překlad

Jak z francouzštiny přeložit psychologue?

psychologue francouzština » čeština

psycholog psycholožka školní psycholog pedagogický psycholog

Příklady psychologue příklady

Jak se v francouzštině používá psychologue?

Citáty z filmových titulků

Auquel cas, un psychologue saurait exploiter la situation.

A nějakého koumáka by pak mohlo napadnout pokusit se ho z něj vyrazit.

Je suis un peu psychologue.

Jsem tak trochu psycholog.

Il est psychologue.

Ano! Je to psycholog.

Il est psychologue, vous savez.

Ten psycholog, víte?

Vous vous dites psychologue, mais vous méritez la cravache!

Pasujete se na psychologa.

Psychologue!

Vy psychologu!

C'est un psychologue.

Je to psycholog.

Jim-zee, c'est quoi un psychologue?

Jimmy, co je to psycholog?

Je te conseillerais de la faire examiner par un psychiatre ou un psychologue, ou un neurologue.

Řekl bych, abys ji vzal k psychiatrovi nebo k psychologovi, nebo neurologovi nebo.

Kanayan, chez la psychologue.

Kanayan k psycholožce!

Un bon psychologue aurait pu vous alerter.

Psycholog by ti řekl, že je potenciální alkoholička.

Le psychologue du lyzée.

Dr. Humberte, rád vás poznávám. Jsem psycholog Střední beardsleyské školy.

Je suggère que le Doktor Cudler, notre chef-psychologue, vienne ici avec 3 confrères.

Co navrhujete? Navrhuji, aby vás dr.

Le psychologue qui était venu te voir. C'était lui?

Toho německýho psychologa, kterej za tebou přišel v Beardsley?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

M. Kahneman, psychologue, a démontré que les individus se comportent systématiquement de manière moins classique que les économistes traditionnels ne le pensent.

Psycholog Kahneman prokázal, že jednotlivci se systematicky chovají méně racionálně, než jak si myslí ortodoxní ekonomové.

CORONADO, CALIFORNIE - La plupart des gens ne considèrent pas Charles Darwin comme un psychologue.

CORONADO, KALIFORNIE - Většina lidí nepřemýšlí o Charlesu Darwinovi jako o psychologovi.

Mais la véritable problématique réside dans l'estime de soi, ainsi que dans les processus de comparaison sociale, dont le psychologue Leon Festinger a expliqué qu'ils constituaient une tendance universelle chez l'être humain.

Skutečný problém ale představuje sebevědomí a procesy sociálního srovnávání, jež psycholog Leon Festinger vysledoval jako obecný lidský rys.

En tant que psychologue, je suis fasciné par l'origine et les conséquences d'une telle gentillesse.

Jako psychologa mě fascinují kořeny a důsledky takové vlídnosti.

Možná hledáte...