psycholog čeština
Překlad psycholog francouzsky
Jak se francouzsky řekne psycholog?
psycholog čeština » francouzština
Příklady psycholog francouzsky v příkladech
Jak přeložit psycholog do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je částečně šarlatán a částečně psycholog.
Il est moitié charlatan, moitié médecin.
Jsem dobrý psycholog.
Je devine les choses.
A vaše sestra je taky psycholog?
Votre sœur aussi?
Jsem tak trochu psycholog.
Je suis un peu psychologue.
Ano! Je to psycholog.
Il est psychologue.
Ten psycholog, víte?
Il est psychologue, vous savez.
Je to psycholog.
C'est un psychologue.
Jimmy, co je to psycholog?
Jim-zee, c'est quoi un psychologue?
Jeho psycholog říkal, že ho potěší.
Son psychanalyste le lui a dit.
Ať ten psycholog navštíví psychologa.
Lui. On devrait le psychanalyser!
Psycholog by ti řekl, že je potenciální alkoholička.
Un bon psychologue aurait pu vous alerter.
Dr. Humberte, rád vás poznávám. Jsem psycholog Střední beardsleyské školy.
Le psychologue du lyzée.
Cudler, okresní psycholog Rady vychovatelů, a další tři psychologové, členové rady, navštívili doma. a na místě pak vše pečlivě vyšetřili. v domácím prostředí, všichni čtyři.
Pour enquêter sur la situazion dans ce foyer.
O to ať se stará její psycholog.
Enfin, ça regarde son psychanalyste.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Psycholog Kahneman prokázal, že jednotlivci se systematicky chovají méně racionálně, než jak si myslí ortodoxní ekonomové.
M. Kahneman, psychologue, a démontré que les individus se comportent systématiquement de manière moins classique que les économistes traditionnels ne le pensent.
Když jsem se v osmdesátých letech coby klinický psycholog vzdělával na americké univerzitě s dobrým jménem, o neurovědách se mluvilo jen málo.
Quand je faisais mes études de psychologie clinique dans les années 1980, dans une université américaine de renom, on ne mentionnait que très peu la neurologie.
Skutečný problém ale představuje sebevědomí a procesy sociálního srovnávání, jež psycholog Leon Festinger vysledoval jako obecný lidský rys.
Mais la véritable problématique réside dans l'estime de soi, ainsi que dans les processus de comparaison sociale, dont le psychologue Leon Festinger a expliqué qu'ils constituaient une tendance universelle chez l'être humain.