quantitatif francouzština
kvantitativní
Význam quantitatif význam
Co v francouzštině znamená quantitatif?
quantitatif
Překlad quantitatif překlad
Jak z francouzštiny přeložit quantitatif?
quantitatif francouzština » čeština
Příklady quantitatif příklady
Jak se v francouzštině používá quantitatif?
Citáty z filmových titulků
Je prépare un PCR quantitatif, et on vérifiera les titres demain matin.
Dobře. Připravím ještě kvantitativní PCR a ráno zkontrolujeme výsledky.
Et c'est en fait plus qualitatif que quantitatif pour nous.
A to pro nás spíš znamená kvalitu než kvantitu.
Zéro bénéfice quantitatif.
Nulový kvantitativní prospěch.
Votre quoi? Mon quantitatif!
Můj specialista přes výpočty!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Parmi ces facteurs, il faudra savoir si la Fed se retirera effectivement de l'assouplissement quantitatif aussi rapidement qu'elle l'a signalé.
Jedním z nich je otázka, zda Fed skutečně upustí od QE tak rychle, jak dal najevo.
Aussi longtemps que souffleront les vents favorables de l'assouplissement quantitatif mondial, d'un pétrole bon marché, et de nouveaux flux institutionnels entrants, les actions pourront continuer de susciter l'intérêt.
Dokud jim globální kvantitativní uvolňování, laciná ropa a další institucionální větry budou napínat plachty, akcie by se mohly dál zvedat.
Mais les enjeux du financement aujourd'hui ne sont plus seulement d'ordre quantitatif.
Výzva pro dnešní financování už se ale netýká jen kvantity.
La Réserve fédérale américaine a adopté un assouplissement quantitatif (QE) agressif et sans limite.
Americký Federální rezervní systém zahájil agresivní kvantitativní uvolňování (QE) na dobu neurčitou.
NEW YORK - La Banque centrale européenne s'est finalement décidée à appliquer une politique d'assouplissement quantitatif (QE).
NEW YORK - Evropská centrální banka konečně zavedla politiku kvantitativního uvolňování (QE).
Mais les effets de cet assouplissement quantitatif dépendent aussi des attentes.
Účinky takzvaného kvantitativního uvolňování ale také závisí na očekáváních.
Les résultats de l'assouplissement quantitatif aux États-Unis et au Royaume-Uni ont été ambigus.
Výsledky kvantitativního uvolňování ve Spojených státech a Velké Británii jsou nejasné.
Le principal effet positif de l'assouplissement quantitatif a été le prix des actifs, principalement des actifs financiers.
Hlavní pozitivní účinek mělo kvantitativní uvolňování na ceny aktiv - hlavně aktiv finančních.
En attendant, l'assouplissement quantitatif mis en place par la BCE a réduit les craintes que les gouvernements se trouvent à court de liquidités, du moins pour l'instant.
Kvantitativní uvolňování ECB zase snížilo obavy, že vládám dojdou peníze, alespoň prozatím.
Les prix plus bas du pétrole, près d'un euro moins cher et l'assouplissement quantitatif mis en place par la Banque Centrale Européenne sont censés stimuler la croissance.
Nižší ceny ropy, levnější euro i kvantitativní uvolňování Evropskou centrální bankou by podle očekávání měly podpořit růst.
Les avantages de l'assouplissement quantitatif risquent également de se révéler éphémères.
Také přínos kvantitativního uvolňování se pravděpodobně ukáže jako pomíjivý.
L'assouplissement quantitatif améliore effectivement les conditions de financement de quelques entreprises de la zone euro assez grandes pour exploiter les marchés de capitaux.
Kvantitativní uvolňování skutečně zlepšuje podmínky financování pro několik málo firem v eurozóně, které jsou natolik velké, že mohou využívat kapitálových trhů.
Premièrement, contrairement à l'assouplissement quantitatif actuel de la BCE, il n'impliquerait aucune monétisation de la dette.
Tak především by na rozdíl od současného kvantitativního uvolňování ECB nezahrnoval žádnou monetizaci dluhu.
Les décideurs de la BCE songent par conséquent sérieusement à plonger le taux d'actualisation encore plus profondément en dessous de zéro, et à étendre son programme d'achat d'actifs à grande échelle (le fameux assouplissement quantitatif).
V důsledku toho šéfové banky vážně uvažují o posunutí diskontní sazby ještě hlouběji do záporného pásma a prodloužení svého rozsáhlého programu nákupu aktiv (jinak známého jako kvantitativní uvolňování).