quiller francouzština

Význam quiller význam

Co v francouzštině znamená quiller?

quiller sloveso

— (Exploitation minière) Soutenir un bloc de pierre avec des quilles [1]. — (Jeu de quilles) Se dit lorsque, avant de faire une partie de quilles, chaque joueur en jette une et vise à la placer le plus près possible de la boule, pour savoir ceux qui seront ensemble ou celui qui jouera le premier. ⋄ Il faut quiller, les plus près seront ensemble. — (Pronominal) (Vieilli) Se planter, se tenir debout comme une quille [2].

quiller sloveso

— (Occitanie) Coincer quelque chose quelque part avec une notion d’inaccessibilité. ⋄ J’ai quillé mon ballon dans l’arbre. ⋄ Je l’ai pas vu depuis des années, le Sourdingue, mais ce qu’il y a de sûr, faut que je le quille avant qu’il se fasse emporter. — (Pronominal) (Partie sud de la France) Se nicher.

quiller sloveso

— (Occitanie) (transitif) Porter quelqu’un sur un vélo (généralement sur le guidon). — (Occitanie) (intransitif) Se dresser. S'emploie en particulier pour les cheveux. ⋄ Je ne suis pas bien coiffé, j'ai les cheveux qui quillent

quiller podstatné jméno

— Espace carré dans lequel on range les neuf quilles. ⋄ Pousser une boule auprès du quiller. ⋄ Faire poser un quiller de pierre. — (Par extension) Assemblage de toutes les quilles prises ensemble. ⋄ Abattre tout le quiller.

Příklady quiller příklady

Jak se v francouzštině používá quiller?

Citáty z filmových titulků

Content que vous aimiez l'Anthologie Quiller.

Těší nás, že se vám líbila Quillerova antologie.

Arthur, à un moment, tu vas devoir quiller l'Agence, et tu devras laisser quelque chose inachevé.

Arthure, v určitém okamžiku, Chystáte opustit agenturu, a budeš muset nechat něco nedokončený.

Možná hledáte...