réajuster francouzština

Význam réajuster význam

Co v francouzštině znamená réajuster?

réajuster sloveso

— Ajuster à nouveau (quelque chose qui n’était plus ajusté). ⋄ Peut-être avait-il pensé que les choses étaient en train de s'améliorer et qu'il fallait réajuster nos manières et nous découvrir de nouveaux réflexes, une nouvelle mentalité. ⋄ Le Spandau réajusta son tir.

Příklady réajuster příklady

Jak se v francouzštině používá réajuster?

Citáty z filmových titulků

Ça leur coûterait plus que ça pour réajuster leurs comptes, croyez-moi.

Bude je stát o moc víc dát to do účetnictví.

Mais vous pouvez tuer une jeune fille. Nous essayons de réajuster le cycle de vie de toute une civilisation. En tuant votre fille?

V jejím náhrdelníku je malý krystal, kousek této výbušniny, ne větší než zrnko písku.

Mais je dois réajuster un peu, ici, et ici aussi.

Ale musím si to tady zabrat a tady trochu povolit.

Est-il possible de réajuster la séquence de ciblage?

Je možné přenastavit určení cíle?

Quand Tom est parti, je me suis rendue compte qu'il fallait réajuster ma vie.

Tak poté co Tom zdrhnul. uvědomila jsem si,že musím změnit svůj názor na život.

Essayons de viser le Roanoke. Préparez-vous à réajuster les tirs.

Dejte mi cílové řešení pro Roanoke a připravte se na přesměrování obranné palby.

Je vais me repoudrer le nez et réajuster mes collants.

Půjdu si přepudrovat nos a zkontrolovat švy na punčochách.

Il insiste pour aider à réajuster les capteurs, malgré sa fatigue!

Trvá na tom, že nám pomůže vyladit ty senzory.

Nous devrions réajuster notre orbite.

Měli bychom upravit svou polohu na orbitě.

Tu dois réajuster compte tenu de la température.

Teď jsem v teple. Měl bys mi to kompenzovat.

Au fur et à mesure que le temps s'écoulera, je prédis que nous allons être forcés de réajuster chacun des concepts par lesquels nous nous jugeons.

Jak půjde čas, předvídám, že budeme nuceni přezkoumat každé měřítko, podle kterého se hodnotíme.

Son système les neutralise tous et il faut réajuster.

A žádná léčba nezaručí, že její systém nezkolabuje, a.

Il a aidé Roslin à réajuster le marché intérieur, à répartir justement les ressources alimentaires et médicales.

Pomohl Roslinové řídit domácí ekonomiku,. zajistil aby nezbytné potraviny a lékařské zásoby byly spravedlivě rozděleny.

Réajuster, ciel couvert.

Jiný směr, mraky na obloze, ty jsi pilot.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La rumeur voudrait que la BCE s'apprête à réajuster son approche - et cela très prochainement.

Proslýchá se, že ECB se chystá tento přístup změnit - a to brzy.

Možná hledáte...