récapitulation francouzština

rekapitulace

Význam récapitulation význam

Co v francouzštině znamená récapitulation?

récapitulation podstatné jméno

— Action de récapituler ou résultat de cette action. ⋄ Il fit une courte récapitulation de tout ce qu’il avait dit. ⋄ La récapitulation d’un compte.

Překlad récapitulation překlad

Jak z francouzštiny přeložit récapitulation?

récapitulation francouzština » čeština

rekapitulace souhrn shrnutí

Příklady récapitulation příklady

Jak se v francouzštině používá récapitulation?

Citáty z filmových titulků

Récapitulation, M. Spock.

Vezmeme to po pořádku, pane Spocku.

Récapitulation.

Závěr?

Récapitulation.

Závěrečná řeč obžaloby?

Ravitaillement central, récapitulation des marchandises.

Zásobovaní, potřebujeme souhrn vydaných zásob.

Récapitulation finale.

Co je pointa?

Petite récapitulation avant d'aller voir ce qui ressort de la conférence de presse avec l'avocate du suspect.

Protože čekáme na přímý přenos z tiskové konference, kterou ve městě svolala Havilandova právní zástupkyně, máme čas na malou rekapitulaci.

J'ai tenté une récapitulation dans ma tête. On n'avait rien.

Když jsem se pak nad tím v klidu zamyslel, zjistil jsem, že nemáme nic.

Pas de récapitulation.

Živě si vzpomínám, Elliot.

Alors, tu m'épargneras une récapitulation inutile.

Alespoň to nemusím dlouze objasňovat.

Faisons-nous un concours de complaintes ou une récapitulation?

A teď můžeme rozebírat naše nálady anebo to, co všechno už víme.

Ok, récapitulation du score.

Dobře, rekapitulace skóre.

Je dois m'asseoir ici et écouter ta récapitulation bidon.

Musel jsem tady sedět a poslouchat tvoje trapný fňukání.

Il y avait le pré-pré show. Le show d'avant arrivée, l'avant tapis rouge, les arrivées, le tapis rouge, les interviews, la caméra circulaire la caméra bling bling, l'après tapis rouge, et l'après interview récapitulation.

Před, před show, před příjezdová show, show před červeným kobercem, příjezdy, červený koberec, rozhovory, záběry zblízka, záběry příchodů do sálu, show po červeném koberci, ukončení po rozhovorech.

Maintenant, vous dites que c'est une bonne récapitulation des événements?

Takže, je to podle vás přesné shrnutí událostí?

Možná hledáte...