régent francouzština

Význam régent význam

Co v francouzštině znamená régent?

régent přídavné jméno

— Qui régit, qui gouverne l’État pendant la minorité ou l’absence du souverain. ⋄ Le prince régent. ⋄ La reine régente. ⋄ Docteur régent, titre qu’on donnait autrefois aux docteurs professeurs en théologie, en droit, en médecine.

régent podstatné jméno

— Personne qui régit, qui gouverne l’État pendant la minorité ou l’absence du souverain. ⋄ Le régent du royaume. ⋄ Nommer une régente. ⋄ Dubois et Daubenton menèrent rondement cette intrigue matrimoniale, faisant en sorte que l'idée parût venir de Philippe V qui la proposa en septembre 1721 au Régent. Celui-ci fit semblant d'être agréablement surpris. — (Vieilli) Celui qui enseignait dans un collège. ⋄ Il y arriva dans les premiers jours de novembre 1603 , accompagné de Gaultier Donaldson, son compatriote . Le 22 de ce mois il fut nommé régent de la troisième classe du collège académique. ⋄ Le maître d’école, ou régent , est recruté par le consistoire de chaque Église, qui lui fournit un logement et une indemnité assez faible, complétée par un « écolage » payé par les parents. ⋄ Lorsque je l’envoyai au collège, il trouva de la peine ; mais il se raidissait contre les difficultés ; et ses régents se louaient toujours à moi de son assiduité et de son travail. — Membre du conseil général de la Banque de France. ⋄ Régent de la Banque de France.

Příklady régent příklady

Jak se v francouzštině používá régent?

Citáty z filmových titulků

Désormais, c'est moi, le régent.

Teď jsem regentem Anglie já.

Le régent de l'université.

Členem univerzitní správní rady?

Le fils du régent.

To nevíte vůbec nic?

Sa grand-mère et belle-mère du régent.

Jeho babička, regentova tchyně.

Et voici le régent.

A tady je regent.

Un régent.

Co to je?

Un régent!

Regent.

Comment allez-vous, Votre Régent?

Těší mě, Vaše Regentství.

II n'est plus sérénissime depuis qu'il est régent.

Už není Jasnost! Od doby, co je regentem.

Excuses acceptées, mais. vous nous avez fait honte devant mon cher ami le régent.

To vám odpouštím. Ale ne to, jak jste nás ztrapnila před mým přítelem regentem.

Avant de voir le régent. sachez comment on s'adresse à lui.

Ještě než se s regentem opět setkáte, měla byste vědět, jak ho oslovovat.

Quant au jeune roi, fils du régent.

Mladý král, regentův syn. -Ach ne.

Je dois dire au revoir à mon régent.

Musím dát poslední sbohem regentovi.

Le régent doit partir. Si vous voulez bien m'excuser.

Půjdu upozornit regenta, že odjíždíme.

Možná hledáte...