relent francouzština

zápach

Význam relent význam

Co v francouzštině znamená relent?

relent

Mauvaise odeur qui persiste.  Sans doute aussi de ces choux équivoques dont les abominables relents empuantaient avec une obstination digne d’éloges le palier de leur cinquième étage.  La poussière du Vieux-Port, chargée de salures, éparpille un relent lointain de choses épicées.  Un relent d’encens stagnait dans la pièce, du jardin me parvenaient les trilles joyeuses d'un rossignol à la pleine lune, […].

Překlad relent překlad

Jak z francouzštiny přeložit relent?

relent francouzština » čeština

zápach

Příklady relent příklady

Jak se v francouzštině používá relent?

Citáty z filmových titulků

Et ce relent chimique nous informe de l'absence totale de bactéries.
Pak se stanou znovu lidmi? Ne, zemřou.
Tu n'as jamais de relent avec cette merde?
Přičichls k tomu někdy vůbec?
J'ai eu un relent.
Myslím, že mi jen zaskočilo.
Un relent de mort.
Páchne to smrtí.
Le relent d'odeur au magasin.
O tom smradu v obchodě.
Relent de culpabilité de faire mumuse entre garçons?
Pocit viny, protože se dělíte o Vaší hračku s jinými chlapci?
Ça va, c'est juste un relent. d'humanité?
Zachraňuju cizince, ale ztrácím milované? - Tru. - Promiň.
Je décèle comme un relent de foi.
Detekuji trochu zbylé víry.
Pour chaque mystère, fait inexpliqué, relent de conspiration, je serai là.
Kdekoliv je záhada, nevysvětlitelná, závan spiknutí, já tam budu.
Un petit relent bien corsé de Marmaduke!
Jenom trošku toho jeho legračního pachu.
Tout ce qu'il y a, c'est le relent de ton déodorant.
Jediná věc mezi námi je zapáchající vůně tvého deodorantu Axe.
Le relent de mon estomac.
Mickey k mojí Minnie. Nemoc k mému žaludku.
Un relent de tyrannie.
To je zápach tyranie.
Quel est ce relent?
Co je to za puch?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les statistiques font état d'une étonnante proportion d'enfants roms dans ces écoles et le soupçon d'un relent discriminatoire est difficile à évacuer.
Statistiky prokazující enormní podíl romských dětí ve zvláštních školách lze těžko přehlédnout a podezřením z diskriminace se lze jen těžko vyhnout.
Les défenseurs de ces malheureuses prises de contrôle transfrontalières s'inquiètent qu'un sinistre relent des pires moments du vingtième siècle flotte dans l'air.
Obhájci těchto pronásledovaných přeshraničních převzetí se obávají, že ve vzduchu visí zlověstný zápach nejhorších okamžiků dvacátého století.

Možná hledáte...