replet francouzština

boubelatý, baculatý

Význam replet význam

Co v francouzštině znamená replet?

replet

Qui a de l’embonpoint, qui est bien en chair, en parlant d’une personne.  […] une grande clameur parmi les yeomen annonça l’arrivée de celui pour lequel ils craignaient, et on n’en put douter en entendant la voix de stentor du moine, longtemps avant l’apparition du replet personnage.  (Figuré) Leur sourire béat exprima une tranquille indifférence en même temps qu’une satisfaction replète à la pensée de l’avalanche de titres russes, norvégiens, suédois qu’ils se préparaient à déverser sur leur clientèle.

Překlad replet překlad

Jak z francouzštiny přeložit replet?

replet francouzština » čeština

boubelatý baculatý

Příklady replet příklady

Jak se v francouzštině používá replet?

Citáty z filmových titulků

Un soir, Nonno et moi, au Cliff Hôtel, nous avons rencontré un voyageur de commerce, un Australien, plutôt replet, chauve, et très, très aimable.
Jednoho večera, v palm Court v hotelu CIiff, jsme potkali jednoho nevýrazného australského obchodního zástupce středního věku. byl bucIatý, pIešatý a přehnaně přáteIský.
Je suis bas de poitrine Ricky, replet, rondouillard.
Já sem strašně neohrabanej, Ricku, těžkopádnej, obtloustlej.
Comme il est soigné et replet, ce. criminel de guerre.
Jaký je spořádaný a vypasený, tenhle válečný zločinec.
Replet?
Zakulaceného?

Možná hledáte...