réveillé francouzština
vzhůru, probuzený, podnícený
Význam réveillé význam
Co v francouzštině znamená réveillé?
réveillé
Překlad réveillé překlad
Jak z francouzštiny přeložit réveillé?
Příklady réveillé příklady
Jak se v francouzštině používá réveillé?
Citáty z filmových titulků
Quand je me suis réveillé dans l'hôpital. Elle était partie.
Když jsem se probrala v nemocnici, byla pryč.
Je me suis réveillé à 4 h 30, j'ai arrêté l'alarme. pile avant qu'elle sonne. j'ai pris une douche.
Vzbudím se asi ve 4:30, posunu buzení. jenom jednou, pak vstanu, osprchuji se.
Tu m'as réveillé.
A teď jsme jen tak vzbudila.
Alors, on est réveillé.
Tak ty ses vzbudil.
Le tir m'a réveillé.
Výstřel mne probudil.
Je suis réveillé à présent.
Teď zase já nemohu spát. Jde o ty plány.
Qui m'a réveillé?
Kdo mě vzbudil?
Mais je me suis réveillé et elle n'était pas là.
Ale když jsem se probudil, nebyla tady.
T'es réveillé?
Ty ses vzbudil?
Il s'est réveillé une nuit, pensant avoir vu une grande main blanche. se diriger vers lui, au-dessus du bord du lit.
Probudil se uprostřed noci a myslel, že vidí bílou ruku. jak se po něm natahuje přes hranu postele.
Je parie que dans le temps, tu connaissais un gars. qui s'est endormi quand il aurait dû rester réveillé, pas vrai?
Vsadím se, žes znal jednoho, co udělal něco jako. že usnul, když měl zůstat vzhůru, co?
Eh bien, vois-tu, il a. essayé de rester réveillé, une nuit. où il devait prendre une diligence pour aller à la ville voisine et.
No a on. se jednou v noci snažil neusnout. protože čekal na dostavník do vedlejšího města.
C'est un géant qui m'a réveillé.
Byl to obr a probudil mě.
Il m'ont réveillé la nuit. pour parler de choses qui les dépassent.
Probudili mě. Povídali nesrozumitelné věci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La victoire du Pheu Thai suggère donc qu'un électorat précédemment marginalisé s'est définitivement réveillé.
Vítězství Puea Thai proto naznačuje, že dříve marginalizovaný elektorát se natrvalo probudil.
Cette commémoration a réveillé en moi les souvenirs de la Deuxième Guerre mondiale - la calamité qui a finalement donné naissance à l'UE.
To ve mně znovu probudilo vzpomínky na druhou světovou válku - pohromu, která nakonec dala zrod EU.
Ces derniers temps, même le président Bush semble s'être réveillé.
Zdá se, že nedávno se probudil i prezident Bush.
Il n'est pas surprenant que le triomphe du PC ait réveillé les idées de libéralisme et d'individualisme classiques du dix-neuvième siècle.
Není nikterak překvapivé, že triumf PC jako by doprovázelo oživení vize klasického liberalismu a individualismu ve verzi z devatenáctého století.