révolutionné francouzština
Význam révolutionné význam
Co v francouzštině znamená révolutionné?
révolutionné
Příklady révolutionné příklady
Jak se v francouzštině používá révolutionné?
Citáty z filmových titulků
Sa traduction de rapports médicaux issus des ruines d'Orion ont révolutionné nos techniques.
Jeho překlad lékařských záznamů z orionských ruin způsobil přelom v imunizační technologii.
J'ai complètement révolutionné les flux de gaz de la colonie.
Myslím, že tohle je plynová revoluce celé Kolonie. Musíte být šílený!
Il a révolutionné la scène musicale.
Svým způsobem to změnilo hudební scénu.
Vous savez qui a révolutionné la comédie musicale américaine?
Co se stalo, Tati? Zatraceně, vlez zpátky do auta.
Pas du tout, j'étais très occupé ce matin. J'ai entièrement révolutionné la musique.
Já se nenudím, dopoledne sem pracoval na novém systému, který způsobý převrat v hudbě.
Tu viens de résoudre I'affaire, et tu as révolutionné nos méthodes.
Právě jsi přece vyřešil celej případ a zjednodušil metody policejního výcviku.
Le jour où une pomme tomba sur ma tête a révolutionné la science.
Den kdy mi jablko padlo na hlavu byl nejpamátnějším dnem v dějinách vědy.
Il a révolutionné notre point de vue.
Úplně změnil náš pohled na spánek.
Shark a révolutionné le jeu défensif!
Shark úplně změnil obranu!
Les Zéphyrs avaient un style à eux qui a révolutionné le sport.
Zephyrs měli svuj vlastní styl kterej způsobil revoluci.
Né dans un milieu modeste à Tupelo, il a révolutionné la musique et sa voix enivrante l'a rendu célèbre dans le monde entier.
Narodil se do skromných poměrů v Tupelu, Mississippi. jeho kroužící kyčle změnily směr hudby. a jeho úžasný hlas ho proslavil po celém světě.
Ca a complètement révolutionné notre façon de vivre et d'accéder à des informations vitales.
Kompletně to mění způsob našeho života a přístup k důležitým informacím.
Jamais, depuis l'invention de la presse à imprimer par Gutenberg. qui a révolutionné le panorama de la destinée humaine. un livre n'a touché un si grand nombre avec un tel impact.
Od vynálezu knihtisku Johannem Gutenbergem, který navždy změnil budoucnost člověka, nečetlo žádnou knihu tolik čtenářů a žádná neměla takový úspěch.
Il n'a pas son pareil dans ma génération. Il avait tout révolutionné avant 22 ans.
Naše generace na něco tak revolučního nepřišla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pourtant son travail a révolutionné ce domaine.
Jeho dílo však vneslo do tohoto oboru revoluci.
Les gigantesques cargos qui apparurent sur les mers dernièrement ont révolutionné le commerce mondial en une génération.
Obrovité nákladní lodě, jež se prvně objevily s minulou generací, znamenaly pro světový obchod jistou revoluci.
Le récent essor du secteur des télécommunications en Afrique - qui a révolutionné des industries entières, sans même parler de la vie quotidienne des Africains - démontre l'efficacité d'une telle approche.
Nedávný boom v africkém telekomunikačním sektoru - který vnesl revoluci do celých průmyslových oborů, nemluvě o životním stylu obyvatel - dokládá, jak může být takový přístup efektivní.
Sa conception de l'impôt a en effet révolutionné l'Europe.
Ostatní země ve střední Evropě a pobaltské státy následovaly jeho příkladu.