racialement francouzština

Význam racialement význam

Co v francouzštině znamená racialement?

racialement příslovce

— D'une manière raciale. ⋄ Pratiquement , la notion de race est d'ailleurs souvent confondue avec celle de langue, tantôt avec celle de religion. L'Algérie ne fait pas exception à la règle, et une façon usuelle d'y situer racialement un individu consiste à le définir comme « musulman » et « non-musulman ».

Příklady racialement příklady

Jak se v francouzštině používá racialement?

Citáty z filmových titulků

Ils ne sont pas juifs. Ils sont racialement purs.

Nejsou židovské, jsou rasově čisté.

Contrairement à nous, ils ressentent visuellement, et non racialement.

Na rozdíl od nás vnímají svět vizuálně, ne rasově.

Non, pas du tout. - Racialement, il est assez ouvert, non?

Rasismus je mu naprosto cizí, co?

Ils sont capables d'envoyer quelqu'un écrire un papier sur notre ville et omettre la plus captivante des histoires, celle d'un homme noir et bien seul dans une ville racialement homogène.

Jeden by ale mohl přijet do města a napsat úchvatný příběh o opuštěném černém muži v rasově homogenním městě.

Dans les dents, petit plombier racialement stéréotypé.

Nažer se prachu, ty rasově nevyhraněný instalatére.

Une Europe racialement pure!

Jo, rasově čistá Evropa.

Être autour de vous me fait me sentir racialement sensible.

Díky tobě vypadám jako rasista.

Des femmes racialement désirables se sont portées volontaires pour que leurs bébés des maternités de Lebensborn soient élevés selon les idéaux du Parti.

Ženy čisté rasy se dobrovolně hlásily, aby porodily děti v porodnicích Lebensbornu. Ty pak měly být vychovány podle ideálů strany.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tout au plus, la question est examinée de près en termes de quotas d'immigration et de restrictions de frontières, non en termes d'opportunités et de problèmes sociaux créés par une Europe de plus en plus mixte racialement.

V nejlepším případě se o této otázce mluví značně omezeně, ve smyslu imigračních kvót a hraničních omezení, a nikoli ve smyslu sociálních problémů a příležitostí, jež rasově smíšená Evropa nabízí.

Možná hledáte...