raglan francouzština

raglán

Význam raglan význam

Co v francouzštině znamená raglan?

raglan přídavné jméno

— (Habillement) Se dit d’un vêtement dont l’assemblage et la fixation des manches est en forme de raglan. ⋄ Un pull sombre, à col officier et manches raglan, donne un effet austère et plat de soutane.

raglan podstatné jméno

— (Habillement). Au XIXe, manteau à pèlerine qui abritait bien du froid et des intempéries et qui fut à la mode du temps de lord Raglan (1788-1855). Aujourd’hui, manteau à manches droites (appelées manches raglan) qui remontent jusqu'à l’encolure. La forme actuelle ne rappelle en rien sa forme primitive. ⋄ Mony qui était enveloppé dans un ample raglan, saisit la main de Cornabœuf et, la faisant passer par la fente qui se trouve à la poche de ce vêtement commode, l’amena à sa braguette. ⋄ J’eus aussi mes folies : un complet-veston de bonne coupe d’une valeur de cinq cents francs, un raglan en ratine grise de même valeur, des chaussures basses acajou, à la mode, alors qu’avant 14 cette teinte pour les bottines à boutons n’était appréciée que par les « gommeux » et les « rastaquouères ».

Raglan properNoun

— (Géographie) Village du pays de Galles situé dans le Monmouthshire. ⋄ Le château de Raglan.

Překlad raglan překlad

Jak z francouzštiny přeložit raglan?

raglan francouzština » čeština

raglán

Příklady raglan příklady

Jak se v francouzštině používá raglan?

Citáty z filmových titulků

Le Dr Raglan vous remercie de votre présence.

Dr. Raglan vám všem děkuje, že jste dnes odpoledne přišli.

Ce Raglan se borne à exploiter les émotions.

Ten chlap, Raglan, je naprostý emocionální oportunista.

Appelez ce Raglan et tâchez d'être irréprochable.

Zavolejte tomu Raglanovi, a promluvte si s ním jako s chlapem.

Si je dégote assez de témoignages pour prouver que Raglan est un dangereux escroc, que Somalibre grouille de cinglés, que ce n'est pas la place d'une gamine.

Můžu předložit dostatek důkazů. že Raglan je nebezpečný podvodník. Somafree, ta jeho klinika plná magorů. to není v žádném případě dobré místo pro dítě.

J'essayais de joindre le Dr Raglan.

Chtěla jsem mluvit s Dr. Raglanem.

Votre avocat monte aussi un dossier contre Raglan?

Připravuje váš právník také žalobu na Raglana?

C'est Raglan.

Tohle je Raglan.

Vous en rendez Raglan responsable?

Chcete z toho obvinit Raglana?

Raglan a encouragé mon organisme à se révolter contre moi.

Raglan dodal odvahu mému tělo. aby bojovalo proti mě.

Votre avocat pense pouvoir prouver la responsabilité de Raglan?

Váš právník si opravdu myslí že prokáže Raglanovu vinu?

Dr Raglan?

Dr. Raglan?

Dr Raglan, vous êtes un incapable et un salaud.

Jste ignorantský čubčí syn, Dr. Raglane.

Et ce salaud de Dr Raglan ne veut plus.

Můj opravdový otec nechce být mým otcem.

Et puis, personne ne pourrait le faire aussi bien que le Dr Raglan. Même pas mon vrai papa.

Stejně by to nikdo neuměl tak, jako Dr. Raglan.

Možná hledáte...