ramolli francouzština

Význam ramolli význam

Co v francouzštině znamená ramolli?

ramolli

En parlant des choses, rendu mou, malléable.  Le caramel est du sucre ramolli. En parlant des personnes, rendu influençable par l’âge.  Mon père est ramolli depuis son divorce. (Par extension) Dont les facultés mentales sont diminuées.

ramolli

Personne personne dont les facultés mentales ont baissé par suite du ramollissement du cerveau. (Familier) Imbécile, bête ; gâteux réduit à un état de quasi imbécillité.  Le père Jouve, un ancien capitaine, décoré à Constantine, encore bel homme avec son grand nez sensuel et sa calvitie majestueuse, leur signala un vendeur qui, sur une simple remontrance de sa part, l’avait traité de « vieux ramolli »

Příklady ramolli příklady

Jak se v francouzštině používá ramolli?

Citáty z filmových titulků

Voilà. Gros Louis a gagné plein de fric et ça l'a ramolli.
Velkej Louie si zvyknul na velký prachy a pak změknul.
Rien, ramolli du cerveau!
Co jsem měl dělat? Ty s tvým mozkem bys raději neměl dělat nic!
L'âge t'a bien ramolli.
Je vidět, že stárneš.
Je me suis ramolli en prison.
Co jsem se vrátil do Eda, jsem se mu nevěnoval a vypadl jsem ze cviku.
Je m'enrichis, j'ai les plus belles femmes. Oui et tu t'es aussi ramolli.
Zbohatnul jsem, mám ty nejkrásnější ženy na světě.
La prison t'a ramolli le cerveau?
Počkáme na ranči u Billa Farrowa.
Tu as le crâne ramolli! Tu fais trop le clown avec cette fille!
Tobě snad měkne mozek z toho hraní s tou holkou.
La vie à la ville t'a un peu ramolli.
Ten městskej život tě zkazil.
Les cours de la Bourse ont ramolli d'après les annonces de la journée tandis que les échanges ont ralenti.
Ceny na burze se odpoledne snížily vzhledem k ranním předpokladům, jako následek nedostatku obchodování.
Moi, un intellectuel ramolli? Gros tas de cambouis!
Kdo je u tebe hlupák, plechovko?
Tu es ramolli du cerveau?
Jebe ti?
Colonel Faulkner, deux ans dans les salles de l'hôpital St Vincent m'ont durci le cœur et ramolli le reste.
Dva roky třídění žlučníkových kamenů v nemocnici svatého Vincenta mi zatvrdily srdce a oslabily ostatní důležité údy.
Je devais être ramolli de la cervelle.
Musel jsem bejt padlej na hlavu.
Puisque tu sembles penser qu'il faut être débile et ramolli du cerveau pour conduire un camion, je te propose un truc.
Od té doby co si myslíš že mozek je vše, tak se musím začít chovat stupidně a nemůžu řídit náklaďák.Něco ti řeknu.

Možná hledáte...