ravalé francouzština

Význam ravalé význam

Co v francouzštině znamená ravalé?

ravalé podstatné jméno

— (Pêche) Kelt. ⋄ Le kelt (je préfère son nom anglais à l'horrible ravalé français) est un saumon, en général une femelle qui a survécu à la terrible épreuve de la frai. .

Příklady ravalé příklady

Jak se v francouzštině používá ravalé?

Citáty z filmových titulků

Mais il a ravalé sa fierté, et prit les devants.

Ale on se rozhodl to snášet, a práci odmítnout.

Toutes deux ont ravalé leurs paroles.

Obě byly donuceny sníst svá vlastní slova, které pronesly v případu Trudy.

Vous avez aussi ravalé votre peine et votre colère.

Já vím. Taky jste v sobě udusil zármutek a vztek.

J'ai ravalé ma fierté et je lui ai demandé.

Překonal jsem ješitnost a poprosil ji, jestli by ti je nepůjčila.

J'ai ravalé ma fierté et je suis venue ici. pour subvenir aux besoins de mon enfant, mais. je n'en peux plus.

Ale přesto jsem sem přišla, abych mohla podporovat svoje dítě! Ale už to dýl nesnesu.

J'ai ravalé ma douleur.

Ale potom,.

Comme quoi? - Tu t'es ravalé la façade!

Takhle oblečená.

Oh! Et j'ai ravalé ma rancune.

A prý mi nechají mou slezinu.

J'ai même ravalé ma fierté en disant que je suis désolé.

Dokonce jsem se překonal - a řekl jsem, že je mi to líto.

J'ai ravalé ma colère.

Spolkl jsem svou zlost.

Pourquoi t'as pas ravalé ta fierté pour venir la voir?

Pročs nemohl potlačit pýchu a přijet aspoň za ní?

Maura, Hope sait ce que je pense d'elle, elle a ravalé sa fierté et elle venue me voir quand même.

Mauro, Hope ví, jaký mám na ní názor, spolkla svou pýchu a přišla za mnou.

J'ai ravalé.

Spolknul jsem to.

Je pensais que l'idée de cette série c'était que nous devions plus ravalé notre fierté, ce que nous devions fait avec le fait de ravaler notre fierté?

Myslela jsem, že myšlenkou nového seriálu je, že už se nenecháme ovlivňovat. Že už nikomu do zadku nepolezeme!

Možná hledáte...

ravaler