ravisseur francouzština

únosce

Význam ravisseur význam

Co v francouzštině znamená ravisseur?

ravisseur podstatné jméno

— (Désuet) Personne qui ravit, qui enlève avec violence. ⋄ Les ravisseurs du bien d’autrui. - Un injuste ravisseur l’a privé de son bien. — (Absolument) (Vieilli) Celui qui ravit une femme ou une jeune fille. ⋄ En ce moment le général rencontra l'œil fauve du ravisseur de sa fille. Le père et le gendre se reconnurent tout à coup. — Celui qui enlève une ou des personnes pour en faire des otages ou des victimes sexuelles. ⋄ Arnaud, le fils de l’opérateur en bois de rose de Toamasina a été retrouvé, hier, en fin d’après-midi à Andranomadio. Un des ravisseurs a été arrêté lors de l’accrochage avec la police. ⋄ C'est le cas de La Trêve, polar belge corrosif, ou encore de Thirteen, drame sur une jeune fille captive pendant treize ans qui échappe à son ravisseur. ⋄ S'engage un long bras de fer avec les autorités. Les ravisseurs demandent la libération d'un chef anti-balaka, Andilo, alias Rodrigue Ngaïbona, arrêté quelques jours plus tôt par la Minusca. ⋄ Kidnappeur

Překlad ravisseur překlad

Jak z francouzštiny přeložit ravisseur?

ravisseur francouzština » čeština

únosce zoufalec kdo zajal kdo ukořistil kdo chytil

Příklady ravisseur příklady

Jak se v francouzštině používá ravisseur?

Citáty z filmových titulků

Depuis la ville basse, le ravisseur. observe la pièce avec des jumelles.

Jestliže má únosce dalekohled, může zvenku sledovat celý pokoj.

Le ravisseur a un atout: Son otage.

Rukojmí je jeho ochrana.

Le ravisseur est un anormal. Peut-être un fou.

Únosce jde do extrému, možná je psychicky narušený.

C'est peut-être le ravisseur.

Počkat. To by mohl být únosce.

Le ravisseur est un cinglé.

Ten chlap je šílenec.

Que fera le ravisseur s'il ne touche rien?

Co udělá únosce, když nedostane zaplaceno?

D'après le ravisseur, séquestrer ce gosse n'est pas du chantage.

Únosce tvrdí, že není vyděrač.

Dites au ravisseur que vous cédez.

Až únosce zavolá, řekněte, že zaplatíte.

Le ravisseur menace de le tuer, mais c'est du bluff.

Únosce jen blufoval, nic víc.

Le ravisseur nous voit.

Únosce nás sleduje.

Le ravisseur a tout prévu.

Je zatraceně chytrej. Ten ničema!

D'après la police, l'argent ne serait pas le seul mobile du ravisseur.

Policie tvrdí, že peníze nejsou jediným motivem únosce.

Qu'en dit le ravisseur?

Co se týče únosce.

Le ravisseur l'a endormi avec de l'éther avant qu'il ne puisse voir le mont Fuji ou la mer.

Zakryli mu obličej gázou namočenou v éteru. Viděl horu Fudži a moře.

Možná hledáte...