recaser francouzština

Význam recaser význam

Co v francouzštině znamená recaser?

recaser sloveso

— Caser à nouveau (quelque chose ou quelqu’un). ⋄ Le 22 décembre, l’ancien coordinateur de la campagne de François Hollande sur Internet est recasé par décret, au « tour extérieur », comme « conseiller maître » — soit le plus haut grade de cette juridiction financière.

Příklady recaser příklady

Jak se v francouzštině používá recaser?

Citáty z filmových titulků

Je peux la recaser ailleurs sans problème.

Znám ještě tři nebo čtyři místa, kde ji vezmou hned.

Vous avez jusqu'à jeudi pour me recaser dans un corps de quarter-back.

Máte čas do toho zasedání správní rady ve čtvrtek, abyste mi našli tělo, který může hrát zadáka.

Nous sommes préoccupés par les pertes d'emploi donc nous allons recaser le plus de personnel possible.

Trápí nás ztráta míst, takže zkusíme co nejvíce zaměstnanců přemístit.

Le bruit court que nous avons l'intention de. vous recaser.

Slyšel jsem řeči o tom, že vás prý chceme všechny přesídlit.

Pourquoi on ferait une chose pareille si on allait vous recaser?

Proč bychom to dělali, kdybychom vás chtěli někam vysídlit?

Je n'aurais aucun mal à me recaser ailleurs.

Hned zítra si můžu nají nové místo v tuctu jiných měst.

Moi en tous cas,avec mon physique de rêve, j'aurai aucun mal à me recaser!

S mojí vizáží můžu mít koho si zamanu. Mazej, ty krávo!

Vous n'avez pas perdu de temps pour la recaser, hein?

Paní Kimová, potřebuju s vámi mluvit.

Il ne reste qu'une conférence téléphonique un peu difficile à recaser, mais Danny y arrivera.

Je tu jen jeden konferenční hovor, jehož přeložení se ukázalo jako velmi složité. Ale jsem si jistá, že to Danny zvládne.

Si, on est obligé de recaser les élèves.

Je to samozřejmost a povinnost.

Recaser mon meilleur inspecteur au dépôt des preuves.

Můj nejlepší detektiv a já ho musím šoupnout do skladu zabavených věcí.

Je refais ma vie, j'essaie de me recaser.

Začínám znova.

Tu peux même te recaser dans le civil.

Mohou zařídit pohovory pro policisty v důchodu.

Me recaser dans le civil?

Co? Pohovor?

Možná hledáte...