recoucher francouzština

Význam recoucher význam

Co v francouzštině znamená recoucher?

recoucher sloveso

— Coucher de nouveau ; remettre au lit. ⋄ Cet enfant s’est levé trop tôt, il faut le recoucher. ⋄ Je m’étais levé de trop bonne heure, je me suis recouché.

Příklady recoucher příklady

Jak se v francouzštině používá recoucher?

Citáty z filmových titulků

Je vais le recoucher.

Asi ho půjdu uložit do postýlky, omluv mě.

Vous ne voulez pas vous recoucher?

Vážně? Neměli byste se vrátit do postele a spát?

Pourquoi me recoucher?

Nechci spát.

Il vaut mieux nous recoucher.

Myslím, že nejlepší bude jít si lehnout.

Je t'ai dit de te recoucher.

Zpátky do postele.

Va te recoucher!

Vrať se do postele.

Autant se recoucher.

Pojďte zase spát.

Je veux me recoucher, papa.

Chci zpátky do postele, tati.

Allez vous recoucher, M. Dussel.

Prosím, pane Dussell, jděte si zase lehnout.

Me recoucher!

Jít si lehnout, jo, jo!

Parce que j'ai envie de recoucher avec toi.

Protože s tebou chci zase spát.

Pourquoi tu veux pas recoucher avec moi?

Proč se mnou nechceš znovu spát?

Je voudrais recoucher avec toi parce que tu es belle.

Chci s tebou znovu spát, protože jsi moc krásná.

Va te recoucher, Chico, j'ai pas sommeil. J'ai envie de fumer.

Jdi si lehnout.

Možná hledáte...