rediffusion francouzština

repríza, opakování, opakovat

Význam rediffusion význam

Co v francouzštině znamená rediffusion?

rediffusion podstatné jméno

— Nouvelle diffusion d’une émission audiovisuelle ayant déjà été diffusée auparavant. ⋄ Cette discrétion des médias est à comparer avec les nombreuses rediffusions auxquelles Nicolas Sarkozy a eu droit pour son "Karcher" ou sa "racaille", […]. ⋄ Voilà, incontestablement, un livre générationnel ! Hommes ou femmes de moins de 55 ans, passez votre chemin, vous n’y comprendriez fichtre rien. Mais pour tous les autres, ceux qui vous ont un relent de nostalgie quand ils aperçoivent un monte-lait ou la rediffusion de La tête et les jambes, n’hésitez pas.

Překlad rediffusion překlad

Jak z francouzštiny přeložit rediffusion?

rediffusion francouzština » čeština

repríza opakování opakovat

Příklady rediffusion příklady

Jak se v francouzštině používá rediffusion?

Citáty z filmových titulků

Et voici une rediffusion du deuxième épisode de la série maintes fois primée, L'Age d'Or du Ballon.

A nyní máte další příležitost shlédnout opakování dnešní reprízy druhého uvedení druhé části vyznamenaného seriálu Zlatý věk balonů ze včerejšího večera.

Pour une rediffusion!

Reprízu, chápete to!

Mais une rediffusion!

Ale opakování?!

Je le regarde à chaque rediffusion.

To jsou. když takové filmy jdou v televizi, nevynechám je.

J'ai vu une rediffusion.

Jasně, no, viděI jsem to v reprízách pro pamětníky.

C'est une rediffusion.

To už dávali.

Une rediffusion?

Nalili jste sem 120 milionů dolarů.

C'est pas du direct, c'est une rediffusion.

Není to živě. Je to jako repríza. Ověř si to.

Ils verront une rediffusion.

Ostraha bude koukat na moji verzi.

Avec une rediffusion.

Byla to repríza, což znamená.

Non, c'est plutôt une rediffusion.

Ne, to je spíš jako repríza.

Pourquoi les Puissances organisent-ils une rediffusion dans la tête de Cordy?

Proč Vyšší Síly promítají Cordy reprízu?

Et sur quoi on tombe en l'allumant? Une rediffusion des premiers Superman.

První, co jsme zapli byla repríza starého Supermana.

Je veux pas de rediffusion.

Ty jsi to viděl. Jo.

Možná hledáte...