redondance francouzština

redundance, přebytečnost, nadbytečnost

Význam redondance význam

Co v francouzštině znamená redondance?

redondance podstatné jméno

— Abondance de répétitions, de développements, d’ornements, généralement considérée comme excessive, critiquée pour sa lourdeur, son obscurité, son emphase. ⋄ Il faut éviter les redondances dans ce qu’on écrit. ⋄ — À considérer leur capacité crânienne, leur angle facial, et telles autres caractéristiques, énonça-t-il avec sa redondance habituelle, […] — (Communication) Caractère d’un message, d’un code, présentant des répétitions, des éléments excédentaires par rapport au nombre de signes strictement nécessaires à la transmission de l’information et permettant ainsi une compréhension et une fiabilité meilleures. ⋄ La correction de ce type d’erreurs nécessite une redondance plus importante, qui peut être obtenue par l’usage de codes correcteurs d’erreurs ou par répétition du message. — (Industrie) Doublement (ou plus) d’un système de contrôle, de pilotage, etc. pour améliorer sa fiabilité. — (Sécurité nucléaire) Mise en place de plusieurs moyens techniques indépendants, identiques ou non, qui assurent la même fonction et sont destinés à se substituer les uns aux autres en cas de besoin.

Překlad redondance překlad

Jak z francouzštiny přeložit redondance?

redondance francouzština » čeština

redundance přebytečnost nadbytečnost nadbytek mnohomluvnost

Příklady redondance příklady

Jak se v francouzštině používá redondance?

Citáty z filmových titulků

Le système est contrôlé par trois processeurs centraux reliés avec une redondance de melacortz ramistat, des modules d'interface de 14 kiloquads.

Počítačový systém Enterprise je řízený třemi primárními procesorovými jádry. Propojují je zdvojený melakortzové ramistaty, 14 kiloquadové spojovací moduly.

Ce Meg a une redondance?

Doufám, že to má zálohu.

Je suis, comme me l'a gentiment indiqué Brian, un énuque sans boule. Pardonnez la redondance. dont le but dans la vie est d'entretenir la chaîne de vieux bedonnants poilus et de ce fait, je ne suis pas un homosexuel.

Jsem, na co Brian tak mile upozornil, eunuch bez koulí - promiňte, to je přehnané - jehož celý smysl života je bavit nevinné lidi.

Tu étais leur redondance.

Ty jsi byl jejich záloha.

Aucune redondance.

Žádné se neopakovalo.

C'est une redondance.

Nepotřebná.

Ça, c'est votre gouvernement fédéral, spécialisé en redondance.

Tak pracuje federální vláda. To jenom my jsme puntíčkáři.

On est donc capable d'utiliser cette redondance pour trouver des résidus de la diffusion originale.

My jsme toho dokázali využít a najít echo původního toku dat..

On a une redondance? Un plan B?

Máme pojistky, záložní systémy.

Une fois que c'était fait, j'ai vu une redondance, un appel entrant crypté par satellite, et ensuite un énorme versement vers un compte offshore.

Přichází zašifrovaný satelitní hovor a odchází velká platba k pobřežnímu účtu.

A moins que tu ne fasses un marathon, avoir choisi de la farce et de la purée est une redondance d'amidon.

Pokud se nechystáš na maraton, tak výběr bramborové kaše a zapékaných brambor je z hlediska škrobu redundantní.

Vu l'attrait d'Al-Qaida pour la redondance, on peut penser que la plupart sont fictifs.

Vzhledem k zálibě Al-Kajdy v nadbytečnostech můžeme předpokládat, že většina je k ničemu.

Il y a une double redondance.

Je dvojitě chráněný.

Double redondance, comment je pouvais le savoir?

Dvojité opakování,jak jsem to měl vědět?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Certaines des réponses les plus importantes doivent être nationales et unilatérales, centrées sur l'hygiène, la redondance et la résilience.

Nadnárodní kybernetická sféra klade nové otázky o smyslu národní bezpečnosti.

Možná hledáte...