redondant francouzština

nadbytečný

Význam redondant význam

Co v francouzštině znamená redondant?

redondant přídavné jméno

— Qui a de la redondance. ⋄ Ce terme est redondant. ⋄ Cette clause est redondante. — (En particulier) Qualifie un style, un discours où il y a beaucoup de redondances.

Překlad redondant překlad

Jak z francouzštiny přeložit redondant?

redondant francouzština » čeština

nadbytečný zbytečný tautologický rozvláčný redundantní nepotřebný mnohomluvný

Příklady redondant příklady

Jak se v francouzštině používá redondant?

Citáty z filmových titulků

Alors je vais dire quelque chose que vous ne trouverez pas redondant.

Pak ti řeknu něco, co za zbytečné považovat nebudeš.

Encore redondant.

Zase zbytečný dotaz.

Qu'il soit homme. c'est redondant.

Ať už muž nebo.

Mais je me suis rendu compte que se suicider à Buffalo, c'était redondant.

Pojď blíž. - Mám vám sednout na klín?

Elles sont faites par un M. Florsheim dans un lieu au nom redondant. nommé New York, New York.

Byly vyrobeny paní Frosheimovou v nadbytečnosti zvané New York, New York.

Organe redondant.

Překonstruovaná.

C'est redondant, n'est-ce pas?

To zní nadneseně, že?

Il m'a semblé que le hara-kiri était redondant.

Připadalo mi, že pro ně je hara-kiri zbytečnost.

Tu sais, ils ont la peine de mort au Texas, et il se peut très bien que je me retrouve mort au Texas, ce qui est probablement redondant.

Víš dobře, že je tam zaveden trest smrti, takže je docela dobře možné, že tam najdu jistou smrt, což mi přijde poněkud nadbytečné.

Pardon, c'était redondant.

Promiňte, to bylo docela zbytečný.

Oui, c'était redondant.

Ano to bylo docela zbytečný.

Pardon d'avoir été redondant.

Promiňte mi ty zbytečnosti.

J'adore la neige avant Noël, et je peux la tolérer en janvier, mais en février, la neige, c'est redondant.

Miluju sníh na Vánoce, klidně ho budu tolerovat i v lednu, ale v únoru je už opravdu otravný.

Ca c'est redondant.

No, to přehání.

Možná hledáte...