nadbytečný čeština

Překlad nadbytečný francouzsky

Jak se francouzsky řekne nadbytečný?

nadbytečný čeština » francouzština

superflu redondant éculé tautologique surnuméraire superfétatoire pléthorique oiseux oiseuse inutile facultatif excédentaire excessif exagéré démesuré

Příklady nadbytečný francouzsky v příkladech

Jak přeložit nadbytečný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Rozhodli jsme se, že jeden z nás je nadbytečný.

Nous avons décidé que l'un de nous deux etait de trop.

Jim se cítil nadbytečný.

Jim se sentait de trop.

Nadbytečný personál.

Personnel non indispensable.

Než jsme odjeli, střelil do míče, že prý byl nadbytečný zavazadlo.

Avant de partir, il tira sur un ballon qu'il jugeait superflu.

A vy jste nadbytečný, profesore.

Et vous un répétitif!

Nadbytečný a rouhající se.

Répétitif et fallacieux.

Najednou mi připadal nadbytečný.

On perdait son temps avec Lui.

Ne, jsem tu nadbytečný.

Non, je suis superflu, complètement inutile.

Já totiž. Jste si s malým tak blízcí, připadám si nadbytečný.

C'est juste que. le bébé et toi, vous êtes si proches.

Nadbytečný. - Ano, pane.

Superflue.

Jsi jen nadbytečný.

Le prends pas perso.

Nadbytečný paměťový port. Možná kvůli pomocné paměti pro případ přetížení jeho neuroobvodů.

Une mémoire redondante. L'espace de stockage temporaire peut être conçu pour parer à une surcharge.

V tomhle epickém filmu, je každý člověk nadbytečný.

Dans ton film à grand spectacle, il n'y a que des figurants.

Nemáme tu nadbytečný personál, ale jednu samici navíc bychom snesli.

C'est une tribu restreinte, ici, mais on peut caser une squaw de plus.

Možná hledáte...