refluer francouzština

Význam refluer význam

Co v francouzštině znamená refluer?

refluer sloveso

— Faire le mouvement de reflux, en parlant des liquides qui retournent vers le lieu d’où ils ont coulé, ou qui, pressés dans un endroit, se portent dans un autre. ⋄ Quand la mer monte, elle fait refluer les rivières. ⋄ Les eaux de la rivière, arrêtées par les digues, ont reflué dans les campagnes. ⋄ (Médecine) La bile a reflué dans le sang, elle s’est mêlée avec le sang. — (Figuré) Prendre un chemin de retour. ⋄ Les barbares qui inondèrent l’Italie refluèrent dans les Gaules. ⋄ La chute du Bas-Empire fit refluer les sciences et les arts dans l’occident de l’Europe. ⋄ La foule s'arrêta, reflua : elle se trouvait devant la grande porte, dont le pont-levis était baissé, deux compagnies de gardes étaient rangées, prêtes à tirer ! ⋄ Notre prestation sur scène étant achevée, nous refluâmes tous vers les coulisses où les congratulations du maire et de mes parents recommencèrent. ⋄ Faire le mouvement de reflux.

Příklady refluer příklady

Jak se v francouzštině používá refluer?

Citáty z filmových titulků

Et maintenant je sens dans mes entrailles le sang refluer.

A teď cítím, jak se mi vrací krev do dělohy.

C'est le moment de laisser ta créativité. refluer.

Tvůj tvůrčí elán potřebuje hodit zpátečku.

Avec les yeux qu'il faut, vous verrez la ligne de haute marée, là où la vague s'est finalement brisée avant de refluer.

Místo, kde se vlna zastavila a odvalila se zpět.

Nos ancêtres l'ont vu faire refluer les marées et ils l'ont copiée.

Naši předci viděli jak tlačí a tahá za vlny a naučili se to dělat také.

Le sperme pourrait refluer jusqu'à ta vessie et causer de sérieux dommages, comme une infection des voies urinaires.

Jasone, podívej. Sperma se může dostat do močovýho měchýře a způsobit spoustu špatnejch věcí, zvláště bolestivý infekce v močovodu.

Možná hledáte...