relouer francouzština

Význam relouer význam

Co v francouzštině znamená relouer?

relouer sloveso

— Donner de nouveau en location. ⋄ À l’expiration de mon bail, j’ai demandé au propriétaire qu’il me relouât l’appartement. — Prendre de nouveau en location. ⋄ J’ai reloué cette villa pour y passer la saison d’été. — Sous-louer, louer une partie de ce qu’on a loué. ⋄ J’ai loué un trop grand appartement, mais j’en relouerai une partie.

relouer sloveso

— Faire une nouvelle fois des louanges.

Příklady relouer příklady

Jak se v francouzštině používá relouer?

Citáty z filmových titulků

Elle a encore un mois sur son bail, mais la police a dit que je pouvais relouer.

Na tento měsíc má ještě zaplaceno, ale policie řekla, že byt můžu pronajmout.

Ça m'ennuie d'avoir dû relouer l'appartement.

Je mi líto, že jsem musela pronajmout ten byt.

On peut relouer Dirty Dancing?

Jéé, půjčíme si zase Hříšný Tanec? Ohh..

Je devrais le relouer.

Měl bych si to zase půjčit.

Maman et Les vont relouer la maison sur la plage?

Máma a Les jedou zase do domu na pláži?

Elle veut relouer vite.

Jo a hrozně moc to chtějí pronajmout.

Si vous pouviez accélérer les questions, j'aimerais relouer la chambre avant le déjeuner.

Kdybyste to mohl urychlit, rád bych ten pokoj před obědem opět pronajal.

Un client se fait assassiner dans une suite de son hôtel, et tout ce qui le préoccupe, c'est relouer la chambre.

Jeden z jeho hostů byl nalezen zavražděný v hotelovém apartmá, a jeho zajímá jen znovuobsazení toho pokoje.

Je vais avoir besoin de relouer ça.

Musím si to půjčit znovu.

Je n'ai pas eu le courage de le relouer.

Nemohla jsem to nikomu pronajmout.

Vous n'aurez pas de mal à le relouer.

Nemyslím si, že budete mít problém najít nového nájemníka.

J'ai dit à lord Hexham de relouer aux Sinderby cette année!

Říkal jsem lordu Hexhamovi, že by vám to měl pronajmout znovu.

Je reviens à Madrid, j'aimerais relouer l'appartement.

Právě jsem se vrátila do Madridu. Ráda bych si najala svůj byt.

Combien de temps avant que je puisse relouer ici?

Nevíte za jak dlouho budu moci znovu pronajmout ten byt?

Možná hledáte...