reloger francouzština
Význam reloger význam
Co v francouzštině znamená reloger?
reloger
Příklady reloger příklady
Jak se v francouzštině používá reloger?
Citáty z filmových titulků
Il nous faudra plus de 21 jours pour nous reloger.
Slečno Smithová. Za tři týdny si přece nemůžeme nic najít.
Où reloger sa main droite, y'a que ça qui l'intéresse.
Jeho zajímalo, kam nastěhuje pravou ruku!
Des centaines de familles devront se reloger et les autres subiront les dangers inévitables de la contamination par l'air et l'eau.
Stovky rodin si budou muset najít nové domovy.
J'avais pensé à le reloger, mais là, c'est différent.
Ví o tom, že to vlastní? Nemůžeš Macu přihodit trochu víc peněz?
Le bidonville a été détruit et le gouvernement doit reloger les familles.
Zničil jsi vesnici přistěhovalců a vláda musela ty rodiny přestěhovat a zaplatit jim kompenzace.
Quand un hôtel résidentiel est démoli, la ville doit reloger les locataires.
Když zruší hotelový dům, město musí nájemníky přestěhovat.
Devrais-je les reloger?
Mám je přestěhovat jinam?
Il faut contacter et reloger tout de suite. L'avion attend.
Takže. je musíme okamžitě přemístit.
Il faudra les reloger. Quoi?
Najdeme jim jiné domovy.
Il nous faudra au moins une semaine pour reloger les habitants des ruines, ce qui nous donnera le temps de tracer une piste et de réassembler le 302.
No, uh, alespoň týden bude trvat přesunout obyvatele těch ruin. Což nám dává více než dost času. na postavení ranveje, přenesení X-302 bránou a její nové smontování.
Nous pourrons les reloger peu après. - Bien.
A můžeme začít s jejich přemístěním krátce potom.
Bon, je veux bien vous reloger, en souvenir du bon vieux temps.
Poslyšte. Možná bych vás mohl přestěhovat, kvůli starým časům.
Je vous aiderai à vous reloger et à trouver un job.
Samozřejmě, že bych mohl pomoci s přesídlením, a můžu vám sehnat práci na místní střední škole.
Vous dites que vous avez un programme pour me reloger ailleurs.
Tvrdíte, že máte program, který mě může přemístit jinam.