relogement francouzština

stěhování

Význam relogement význam

Co v francouzštině znamená relogement?

relogement podstatné jméno

— Action de (se) reloger. ⋄ Il faut pourvoir au relogement de cette famille expulsée de son foyer.

Překlad relogement překlad

Jak z francouzštiny přeložit relogement?

relogement francouzština » čeština

stěhování

Příklady relogement příklady

Jak se v francouzštině používá relogement?

Citáty z filmových titulků

Leurs porte-parole ont exprimé Ieur préoccupation quant au relogement des habitants et Ia vague de criminalité que Ies citoyens quaIifient d'état de guerre.

Mluvčí společnosti se dotkl témat jako je přesídlováni obyvatel nebo vzedmutá vlna zločinu v Detroitu, kterému se začíná říkat válečná zóna.

Il devait joindre le Corps, aller dans un camp de relogement. ou prendre des endormeurs pour ne pas affecter la vie des non-télépathes.

Nabídli mu vstup do sboru, a do školícího tábora anebo pilulky, aby ani náhodou nerušil soukromí jiných.

Relogement ultra-confidentiel.

Tajný dokument o přemístění svědka.

Nouvelle identité, relogement. Je vous guiderai.

O vaši novou identitu, nové bydliště.

Selon les dossiers de transit et de relogement. les 2000 Narns, absolument tous. sont morts.

Podle tranzitních a přistěhovaleckých úřadů jsou všichni každý z 2000 Narnů, všichni mrtvý.

Non, c'est Abrahamo Lincolni du Bureau de Relogement centauri.

Omyl. To je Abrahamy Lincolny z tamnějšího vystěhovatelského úřadu.

C'est juste un relogement, rien de compliqué.

Je to jenom přestěhování, o nic nejde.

Alors si vous voulez récupérer votre immeuble, vous faites une proposition de relogement.

Jestli chcete ten barák zpátky, uděláte novou nájemní smlouvu.

Le bâtiment déclaré radioactif la semaine dernière a été évacué de ses habitants, mais à ce jour, aucun plan de relogement n'a été mis en place.

Minulý týden byl objeven byt, který vykazuje vysoké procento radiace. Policejní inspektoři nechali obyvatele, kterých se tato událost dotýká, evakuovat, ale ještě ani dnes, není známo kam budou lidé přemístěni.

Ma famille se trouvait. au centre de relogement de Manzanar.

Moje rodina byla v. Manzanaru-centru přesídlenců.

Tout le sud de l'Angleterre est submergé par les radiations, 7 millions de personnes sont en attente de relogement, et la France a fermé ses frontières, donc c'est Leeds ou rien.

Celá severní Anglie je zamořená radiací. Musíme přestěhovat sedm milionů lidí. Ke všemu francouzi uzavřeli hranice.

Et c'est l'entrée numéro 4, centre de relogement de Coyote Sands, 5 mars 1961.

A tohle je záznam číslo 4, relokační centrum Coyote sands, 5. březen 1961.

Le 1er Ministre promet un relogement immédiat.

Předseda vlády zaručuje okamžité přemístění duchů.

Pas si leurs seules options, c'est le relogement en banlieue, ou s'ils ne peuvent se payer des immeubles high-end dans la nouvelle cité.

Ne, pokud jejich jedinou možností je přemístění někam na okraj nebo drahé byty v nové zástavbě, které si nemohou dovolit.

Možná hledáte...