regenerační čeština
Příklady regenerační francouzsky v příkladech
Jak přeložit regenerační do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak se podívejme. Jeho regenerační graf vykazuje vysoké hodnoty.
Vais-je devoir superviser chaque transfert d'énergie moi-même?
Můj strýc Josef říká, že má silné regenerační účinky.
L'oncle Joseph dit qu'il est très stimulant.
Připusťme, že má regenerační schopnosti dinosaura.
Admettons qu'il ait la constitution d'un dinosaure.
A musím říct, že podle všeho má výborné regenerační schopnosti.
Je dois dire qu'il semble très bien récupérer.
Pak to vezmu do antihmotové gondoly, dám to do regenerační komory a uvolním silové pole dálkovým ovládáním.
Puis je le transférerai dans la nacelle d'antimatière, dans la chambre de régénération, et j'éliminerai le champ de force par télécommande.
Mám obavy o regenerační program.
Je suis inquiet pour le retour sur terre.
To pole má hojivé a regenerační účinky na zlomené kosti, poškozené tkáně a vnitřní orgány.
Et ce champ produit une régénération et la guérison des os brisés, des tissus endommagés et des organes internes.
Umyju si vlasy šampónem pro dospělý a použiju regenerační krém.
J'ai utilisé du shampoing pour adultes et de l'après-shampoing.
Už dokončili regenerační sérii?
Et les procédures de régénération?
Neznáte jeho regenerační cyklus?
Savez-vous à quelle heure commence son cycle de régénération?
Můj bože. Nemám ponětí. Ale jestli se nevrátí včas do své regenerační nádoby.
Mon Dieu, je n'en ai aucune idée, mais s'il ne retourne pas dans sa bassine à temps.
Zapněte regenerační soupravy.
Préparez les régénérants.
Regenerační proces dokončen.
Phase de régénération terminée.
Nukleonový paprsek zaměřený na obvod trhliny by teoreticky měl podpořit regenerační proces.
Balayer un rayon nucléogénique le long des limites de la brèche devrait encourager la régénération.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto regenerační síly však podobně, jako tomu bylo u východoasijské krize v roce 1998, tlumí nedostatek úvěrů.
Comme en Asie du sud-est après sa crise de 1998, c'est un manque de crédit qui inhibe ces forces roboratives.
Fortuyn prohlašoval, že čistota je v ohrožení: národní kultura že je zralá na regenerační čistku.
Fortuyn proclamait que la pureté était en danger : la culture nationale était prête pour une purge réparatrice.