regenerovat čeština
Překlad regenerovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne regenerovat?
regenerovat čeština » francouzština
Příklady regenerovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit regenerovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale myslíte, že s Robinem dokážete ten smíchaný prach oddělit a regenerovat členy?
Mais, parviendrez-vous à trier cet amas de poussières. et à reconstituer ses membres?
Kelsův úkol - transportovat se s týmem opravářů na povrch a pokusit se regenerovat hlavní motory.
Kelso a pour mission d'accompagner l'équipe de réparation au sol, et de régénérer les moteurs principaux pour sauver le vaisseau.
Vyskytne se jen když už se tělo nemůže regenerovat.
Pourquoi voulez-vous me tuer? - Vous êtes un envahisseur.
Mohla bych se pokusit regenerovat váš zrakový nerv a s pomocí replikátoru vytvořit normální oči.
Je peux essayer de régénérer le nerf optique et avec l'aide du synthétiseur, vous fabriquer des yeux.
Dalo to hodně práce regenerovat ty jeho malé nanicovaté mozkové buňky.
Que d'efforts pour régénérer ses cellules grises!
Řek sem mu, že motory musej regenerovat nejmíň 30 minut.
Je lui ai dit que sans verrouillage de phase, ça prendrait 30 minutes.
Když se nám podaří regenerovat spoje pomocí jeho nervových buněk možná ho budeme schopni oživit.
Si nous pouvions régénérer les connexions qui relient ses neurones, nous pourrions peut-être le ranimer.
Tato loď by se mohla stát energetickým spojením uprostřed rány, ta forma života by se pak mohla regenerovat rychleji.
Si un conduit d'énergie traverse la blessure, la forme de vie pourra se régénérer plus rapidement.
Byl bych mnohem výkonnější, kdybych nemusel denně regenerovat.
Je serais plus productif si je n'avais pas à me régénérer.
Musím regenerovat.
Je dois aller me régénérer.
Její lidské buňky se začínají regenerovat.
Ses cellules humaines se régénèrent.
Vaše lidské buňky se začaly regenerovat.
Vos cellules humaines se régénèrent.
Byli jsme propojeni nepřetržitým, neuroelektrickým polem, které bylo schopno regenerovat poškozené komponenty zraněného Borga.
Nous étions connectés les uns aux autres par un champ neuroélectrique capable de régénérer les composants lésés d'un Borg blessé.
Snažil jsem se ji vystřídat, ale nechce opustit své místo. Říká, že nepotřebuje regenerovat příštích několik dní.
Elle refuse de quitter son poste et d'aller se régénérer.