reglement francouzština

vyřízení, předpis

Význam reglement význam

Co v francouzštině znamená reglement?

reglement podstatné jméno

— Orthographe désuète de règlement.

Překlad reglement překlad

Jak z francouzštiny přeložit reglement?

reglement francouzština » čeština

vyřízení předpis

Příklady reglement příklady

Jak se v francouzštině používá reglement?

Citáty z filmových titulků

Ce n'est pas dans le reglement.

Vsadím se, že to říkáš, všem holkám odtud do Saint Louis.

II y a eu un petit reglement de compte mais je vous rassure tout de suite, le grand blond est sain et sauf.

Trochu si mezi sebou vyřizovali účty. Ale můžete být klidný, velký blondýn je živ a zdráv.

Ça devrait se terminer par un reglement de compte, comme dans les bons westerns.

Tahle příhoda by měla skončit vyřízením účtů jako v dobrém westernu.

Sans doute un reglement de comptes banal.

Jistě to bylo vyřizování účtů, nic víc.

J'ai enfreint le reglement.

Porušila jsem pravidla.

C'est le reglement, point final.

Taková jsou pravidla a není k tomu co víc říct.

D'un autre côté, le reglement a été établi pour etre enfreint.

Ale můj drahý, pravidla jsou od toho, aby se rušila.

Il y a des moments, dans la vie, ou le c? ur? emporte sur le reglement.

V životě jsou momenty, kdy i v armádě. zákony srdce převládnou nad zákony psanými.

J'aime le reglement.

Mám rád pravidla.

Tu dois signer un formulaire disant que tu me supervises, que tu t'assures que je fais tout ce qu'il faut, blablabla, parce que Mme Reglement veut que tu m'espionnes.

Bla, bla, bla, bla, protože paní Rulová chce, abyste mě špehovali. Je to perverzačka, nosí trapné brýle a boty jako máma.

Il dit qu' on enfreint le reglement sur la tenue militaire.

Že prej se tady nedodržuje ústrojní kázeň.

Nous sommes Gaulois, nous ne pouvons y participer. C'est le reglement, hé!

My jsme Galové, takže jsme předem vyřazeni.

C'est le reglement!

To je předpis.

REGLEMENT DES CHORALES.

Pravidla pro školní sbory.

Možná hledáte...