relativiser francouzština
Význam relativiser význam
Co v francouzštině znamená relativiser?
relativiser
Příklady relativiser příklady
Jak se v francouzštině používá relativiser?
Citáty z filmových titulků
Il faut tout relativiser dans la vie, faire ce qu'on peut. pour que les choses. aillent.
Člověk se musí dívat do budoucna, dělat, co může, aby věci fungovaly.
Essaie de relativiser.
Zkus se na to podívat z jiné perspektivy.
Essayons de relativiser.
Dívejte se na to pod správným úhlem.
Faut relativiser.
Záleží na tom jaký.
Si vous voyez Rachel avant moi. annoncez-lui une sale nouvelle pour relativiser la mienne.
Kouknu se po Rachel. Až ji uvidíte, řekněte jí strašnou jobovku, ať se ta má nezdá tak špatná.
Ca vous fait relativiser vos propres problèmes.
Všechny problémy se pak zdají naprosto bezvýznamné.
Je voulais relativiser.
Chtěl jsem ti dát nějakou perspektivu.
Ce qui est sûr, c'est que ça permet de relativiser.
Rozhodně to dává smysl perspektivě, ne?
Merci de m'avoir fait relativiser.
Teď mi můj problém přijde malicherný.
Il faut relativiser.
Záleží na úhlu pohledu.
Ça fait relativiser, hein?
To se člověk hned dívá na věci jinak, co?
Au contraire, ça aide à tout relativiser.
Ne, dítě ti pomůže vidět všechno z perspektivy.
Ça fait relativiser.
Skvělé uvolnění.
Ça m'a permis de relativiser certaines choses dans ma vie.
Řekl bych, že to obrousilo některé ostré hrany v mém životě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il n'est pas difficile de comprendre pourquoi les gouvernements devraient relativiser les considérations de croissance économique, compte tenu du caractère insaisissable qu'elle revêt.
Je vcelku zřejmé, proč by vlády měly snižovat důraz na hospodářský růst, když se ukazuje, že je tento růst tak pomíjivý.