repetição da consulta