resoudre francouzština

Význam resoudre význam

Co v francouzštině znamená resoudre?

— (Québec) Surgir de nulle part, arriver à l’improviste.

Jak se v francouzštině používá resoudre?

Je ne pouvais me resoudre a ne plus vous voir.

Musel jsem vás vidět.

M. WaIcott, dorenavant, je vous conseille de resoudre ce genre de probleme en pratiquant un peu de.

Děkane Walcotte, domnívám se, že v budoucnu byste mohl. řešit podobné případy, kdybyste se snažil o trochu toho.

Vous voulez resoudre un probleme.

Prišla jste vyřešit problém?

Tu dois t'accrocher, et ensuite trouver une facon de resoudre ton probleme, meme si c'est tres, tres dur.

Musíš vydržet, a přijít na způsob., jak ten problém vyřešit, navzdory tomu, že je to skutečně, skutečně těžké.

Mais nous avons un meurtre à resoudre Dr Brennan.

Ale máme tu vraždu k vyřešení, Dr. Brennanová.

Cette reunion vise a resoudre un probleme, non a realiser des ambitions personnelles.

Tohle setkání má za účel vyřešit problém a ne naplnit nějaké osobní ambice.

ET JE SAIS QUE JE NE POURRAI JAMAIS LE RESOUDRE.

Už tím více nechci projít.

Tu avais juste à continuer à t'en prendre à moi comme un parasite comme un mystere a resoudre.

Děláte, jako by to mělo být nějaké tajemství, na které nesmí přijít.

Alors pourquoi ne pas remettre l'anneau à votre reine et la laisser vous aider à resoudre l'énigme du Lexicon?

Proč nedoručit ten prsten královně a nenechat ji, ať pomůže rozluštit hádanku Lexikonu?

En tant que Roi, je veux toujours resoudre les problemes du monde. Et j'aimerais vraiment resoudre les votres.

Jako král chci často vyřešit všechny problémy světa a rád bych vyřešil tvůj.

En tant que Roi, je veux toujours resoudre les problemes du monde. Et j'aimerais vraiment resoudre les votres.

Jako král chci často vyřešit všechny problémy světa a rád bych vyřešil tvůj.

Depuis quand resoudre des homicides devient un probleme pour toi?

Od kdy je pro tebe vyřešení několika vražd otrava?

Quelques soient vos problèmes,les uns avec les autres, ça ne nous aide pas à resoudre nos problèmes.

Ať máte mezi sebou cokoli, naše problémy to vyřešit nepomáhá.