ressaut francouzština

Význam ressaut význam

Co v francouzštině znamená ressaut?

ressaut podstatné jméno

— (Architecture) Saillie, encorbellement. ⋄ L’entablement de cet édifice a des ressauts au-dessus de chaque colonne. ⋄ Entablement à ressauts. ⋄ Les pilastres de cette façade forment autant de ressauts. ⋄ Les pentes comportant des ressauts successifs, dites "pas d’âne", sont interdites. — (Figuré) Saillie. ⋄ Les yeux gris s’enfonçaient davantage sous le ressaut du front bombé, l’arête du nez paraissait plus droite encore et plus ferme. Je n’avais jamais remarqué ainsi la saillie, apparente cependant, des pommettes. ⋄ Le même à la tribune, les mêmes déhanchements du corps, les mêmes abandons de geste, la même parole, moins lâchée il va de soi, mais les mêmes ressauts dans le discours que dans la conversation. — (Littéraire) Cahot, soubresaut. ⋄ Me voici sur la plate-forme devant la passerelle, qui tremblote aux ressauts du train. — saillie sur un bâtiment

Příklady ressaut příklady

Jak se v francouzštině používá ressaut?

Citáty z filmových titulků

C'est la distance entre le bas du ressaut Hillary et le sommet à 8848 m.

To je vzdálenost mezi úpatím Hillary Stepu. a vrcholem ve výšce 8848 metrů.

Le ressaut a un double fond.

Kredenc má falešnou zadní stěnu.

Ensuite, sur le ressaut Hillary, sans oxygène, mon sherpa est tombé.

Potom při šphání na Everest, bez kyslíku, můj kamarád padl.

Il y aura un embouteillage au ressaut Hillary.

Na Hillaryho schodu bude zácpa.

Le ressaut Hillary a besoin de nouvelles cordes. L'arête sud-est aussi. En effet.

A na Hillaryho schodu a Jihozápadním hřebenu.

As-tu les cordes pour le ressaut Hillary?

Máte lana na Schod?

Aucune corde n'a été fixée pour la traversée du ressaut Hillary.

Na traverzu k Hillaryho schodu nejsou lana.

Toli et Neal sont toujours au haut du ressaut.

Poslali jsme Toliho a Neala na vrchol Schodu.

On est au bas du ressaut.

Stojíme dole pod Schodem.

Il y a un embouteillage au ressaut Hillary.

Pod Schodem se to nehejbe.

Helen, j'ai besoin d'oxygène en haut du ressaut Hillary.

Helen, potřebuju kyslík na Hillaryho schod.

J'ai compris qu'il te faut de l'oxygène au bas du ressaut Hillary.

Rozuměla jsem, že potřebuješ láhev kyslíku pod Hillaryho schod?

On va descendre le ressaut.

K úpatí Schodu.

Možná hledáte...