restitué francouzština
Význam restitué význam
Co v francouzštině znamená restitué?
restitué
Příklady restitué příklady
Jak se v francouzštině používá restitué?
Citáty z filmových titulků
Il a restitué tous les actes de propriété.
Přepsal všechny listiny na jména jejich právoplatných majitelů.
Car vu la signification religieuse de La Panthère Rose, il est impératif que, tôt ou tard, le voleur soit appréhendé et le joyau restitué.
Vzhledem k náboženskému významu Růžového pantera je kategorickou nutností, aby zločinec byl chycen a drahokam navrácen, dříve či později.
Le troisième acte restitué. était osé, brillant.
Takto navrácený třetí akt byl neskonale oslňující.
Système hydraulique restitué.
Hydraulika obnovena.
Un livre non restitué depuis 1971?
Nevrácená kniha z roku 1971?
J'ai restitué ce livre en 1971.
Vrátil jsem tu knihu v roce 1971!
Votre visor vous sera restitué.
Visor vám zase vrátíme.
Et j'ajouterai une chose : l'argent doit être restitué.
Ty peníze by měly být vráceny.
Ce marché me paraît respectable, si mon trésor est restitué.
Můj pane. Můj pane, to se zdá přijatelné, jestli vrátí můj poklad.
On m'a restitué tous mes biens.
Vrátili mi celý můj majetek.
Ce qui vous a été retiré vous sera restitué. en récompense des vies que vous avez sauvées. et pour l'homme que vous êtes devenu.
Co ti bylo odebráno se ti navrací se životy, které jsi zachránil a za to, co se z tebe stalo.
Mais pas avant de vous avoir restitué ce qui est à vous.
Ale ne dřív, dokud ti nevrátím, co ti patří.
Restitué?
Co mi chceš vrátit?
Le vase doit nous être restitué.
Tu nádobu musíme získat zpět.