revaloriser francouzština

zhodnotit, revalvovat

Význam revaloriser význam

Co v francouzštině znamená revaloriser?

revaloriser sloveso

— Redonner de la valeur, du prix à quelque chose ou à quelqu’un. ⋄ Le gouvernement souhaite revaloriser la profession. ⋄ Simon va réussir ses examens, cela va le revaloriser, et au cégep, il se sentira traité en adulte. — (Finance) Augmenter, majorer, relever. ⋄ Les salaires n’ont pas été revalorisés depuis un an.

Překlad revaloriser překlad

Jak z francouzštiny přeložit revaloriser?

revaloriser francouzština » čeština

zhodnotit revalvovat

Příklady revaloriser příklady

Jak se v francouzštině používá revaloriser?

Citáty z filmových titulků

Je suis fière de ce qu'on a fait pour revaloriser l'école.

Jsem velmi nadšený z našeho pokroku v renovaci našich škol.

Alors, ils veulent le revaloriser.

Chtějí zhodnotit akcie.

On peut considérer qu'ils incarnèrent les derniers utopistes politiques à avoir tenté, en des temps de lassitude, de revaloriser et d'appliquer des idéaux politiques qui pourraient redonner un sens à la vie des citoyens.

Při pohledu zpět vidíme, že tyto dvě skupiny byly posledními politickými idealisty kteří ve věku rostoucí deziluze zkusili vzkřísit inspirující sílu politických vizí jenž dají smysl životům lidí.

Mais pour offrir à ces hommes déchus l'occasion de se revaloriser, de se sortir de derrière les barreaux.

Jde o to dát mužům, kteří v životě chybovali, příležitost překonat jejich hranice. Překročit omezující mříže.

On voudrait rénover l'immeuble, revaloriser le quartier.

Víte, snažíme se tu budovu opravit, přivést slušné lidi do téhle čtvrti.

Punk et Scrape sont là. JJ, pourquoi vouloir revaloriser les arts martiaux mixtes?

Takže J.J., proč ses rozhodl začít s projektem, který znovu obnovil smíšené bojové umění tady ve Státech?

Cette fille est devenue une blague, et la revaloriser n'est pas ce dont on a le temps ou l'argent pour l'instant.

Je terčem posměchu a nemáme teď čas ani peníze na to, abychom jí v očích veřejnosti změnili.

L'assurance maladie avait besoin d'un check-up avant qu'ils puissent revaloriser mon contrat, ils m'ont donc envoyé cette gentille, jeune femme pour m'examiner.

Pojišťovna potřebovala zprávu o mým zdraví, aby mi mohli obnovit životní pojistku, tak poslali tuhle milou mladou dámu, aby mě vyšetřila.

En utilisant le middle-out, on pourrait revaloriser toute notre gamme de produits.

Mohli bychom použít middle-out pro všechny naše produkty.

Možná hledáte...