revirguler francouzština

Význam revirguler význam

Co v francouzštině znamená revirguler?

revirguler sloveso

— Virguler à nouveau. ⋄ (...) je revirgule et je souligne « (l'enterrement est une naissance à rebours, le retour à la matrice), assimilant le tableau et l'enfant indicateur du miracle, l'anachronisme écarte le présent, à présenter simultanément dans un lieu identique quatre époques distinctes, la date ancienne de la mort du comte et du miracle, la date inscrite de la naissance (légitimation du fils bâtard?), la date où fut faite la toile, avec les portraits des Tolédans à cette date, l'époque fuyante, indéterminée, où regarde le spectateur, hors du tableau mais attiré vers son espace par le regard et le geste du fils, métaphore anticipée de la toile... sans compter l'éthernité hors temps de la scène céleste. [sic] ⋄ Ça fait deux jours que j'ajoute, j'enlève, re revirgule. [sic]

Možná hledáte...