ricocher francouzština

Význam ricocher význam

Co v francouzštině znamená ricocher?

ricocher sloveso

— Faire ricochet. ⋄ Les obus et les boulets, qui tout à l'heure arrivaient seuls, étaient maintenant accompagnés d'une pluie de balles qui s'aplatissaient en auréole contre les murailles, ou ricochaient sur le fer des garde-fous avec un pétillement qui agaçait mes oreilles. (Amédée Achard; « Récits d'un soldat - Une Armée Prisonnière; Une Campagne Devant Paris » -1871)

Příklady ricocher příklady

Jak se v francouzštině používá ricocher?

Citáty z filmových titulků

Oui, il a découvert que, sous certaines conditions, il pouvait obtenir des effets plus destructeurs de ses boulets de canon en les faisant ricocher sur la mer avant de frapper les navires ennemis.

Zjistil, že za jistých podmínek dosáhne ničivějšího výsledku u dělových koulí tak, že je nechá odrazit od vody, než zasáhnou nepřátelskou loď.

Ces signaux vont ricocher toute la semaine.

Ty signály tu budou poletovat ještě týden.

Une balle a dû ricocher. Ne l'allume surtout pas.

Kdybys nastartoval, vyletíme do vzduchu.

Pourquoi? Fais-le ricocher un peu et arrache-lui un bout d'oreille.

Můžeš shodit pár kamenů, uříznout jí kus ucha, vyděsit ji k srmti!

Ricocher sur l'atmosphère dans un vaisseau spatial.

Prodíráme se atmosférou v kosmické lodi.

Elle visait une surface dure puis faisait ricocher la balle vers la cible.

Zamířila na tvrdý povrch, od kterého se kulka odrazila, než zasáhla cíl.

Elles ont dû ricocher à l'intérieur.

Uvízly uvnitř.

Elle a dû ricocher.

Nejspíš se odrazila.

Faire ricocher les balles sur ton dos, ça vaut une prime secrète.

Řekněme odrážení kulek od zad. by bylo škoda nevyužít.

Tu crois que Tom sait faire ricocher des pierres?

Hele, myslíš, že Tom háže žabky?

La balle aurait pu ricocher partout.

Co by ta kulka asi tak udělala?

Ça laisse deux options : le pare-brise. ou faire ricocher les balles sur le sol et percer le plancher. qui est une des parties les moins renforcées d'une voiture.

Což nechává dvě možnosti přední sklo nebo kulku odrážející se od země do spodku auta, což je jedna z nejméně pancéřovaných částí auta.

Elle a perforé le poumon gauche, a touché l'arrière de la colonne vertébrale, pour ensuite ricocher dans l'aorte ascendante.

Kulka vnikla do levé plíce, trefila přední stranu páteře, a odrazila se dolů do vzestupné aorty.

Nous l'avons retrouvée près du phare, Elle faisait ricocher des pierres sur l'eau.

Našli jsme ji dole u majáku, pobíhala po skalách.

Možná hledáte...