rif francouzština

Význam rif význam

Co v francouzštině znamená rif?

rif podstatné jméno

— (Argot) Feu. ⋄ [Ahmed] mit le rif sous un tas de bûches [dans la cheminée]. — Ligne de feu, front, combat. ⋄ Monter, revenir au rif. ⋄ Ça semble dur de revenir au rif quand on s'est déjà fait amocher une fois. — Arme à feu, revolver. ⋄ Se servir de son rif. — (Par métonymie) Bagarre, rixe, rififi. ⋄ Chercher du rif.

Rif properNoun

— Région montagneuse du nord du Maroc. ⋄ Au début de 1925, mon pays vivait depuis déjà quatre ans une de ces aventures coloniales dont il a le secret. De mèche avec les Espagnols, il guerroyait dans le Rif contre un nommé Abd el-Krim, une sorte de terroriste nationaliste marocain.

Příklady rif příklady

Jak se v francouzštině používá rif?

Citáty z filmových titulků

Ca va être un sacré rif.

Připravte se.

Voici le Rif.

Toto je pohoří Ríf.

Je suis Mulay Achmed Mohammed el-Raisuli le Magnifique. chef suprême des Berbères du Rif.

Jsem Mulaj Achmed Mohammed el-Raisuli Veliký, šerif rífských Berberů.

Si vous tenez à ce que rien ne change. je vous adjure d'envoyer vos fantassins français et. vos cavaliers allemands dans le Rif pour ramener nos amis.

Pokud si přejete, aby to tak zůstalo, pak vás prosím, vyšlete francouzskou pěchotu a německou kavalerii do Rífu a přiveďte zpět naše lidi.

II veut, pour rendre cette femme. que je lui cède le Rif par décret. et la tête du pacha de Tanger dans une coupe d'or.

Výměnou za Pedecarisovou žádá přidělení pozemků Rífu. A chce, aby mu na zlatém podnose přinesli hlavu tangerského paši.

Les étrangers évacueront le Rif. et Raisuli et son escorte circuleront. librement dans le pays.

Z Rífu odejdou všechna cizí vojska a Raisuli a jeho stoupenci budou moci svobodně putovat městy a tržišti.

Tu es le seigneur du Rif.

Jste vládcem Rífu.

C'est un gros rif?

Co je, Adcoxi, je to velký?

Tu as un gros rif pour tes débuts!

Budeš to mít pěkně ostrý, napoprvý.

Ça s'annonçait sans doute comme un rif moyen, non? Et ton père y est passé.

Muselo to vypadat jako nějakej. nevinnej ohníček, ne?

Les hommes du Rif peuvent filer comme le vent, décapiter un homme et, sans s'arreter, I'embrocher sur le bout de leur sabre comme une olive sur un cure-dents.

Příslušník kmene Riffů umí cválat jako vítr, setnout muži hlavu bez zastavení a nabodnout ji na špičku svého meče jako olivu na párátko.

Cette section a pu franchir le Rif.

Aspoň tahle četa se dostala přes kmen Riffů.

Montgomery avait plus de détails qu'A rif.

Montgomery znal víc podrobností než Arif.

C'est pour les enfants sous-alimentés des montagnes du Rif.

Je pro podvyživené děti v pohoří Rif.