rocade francouzština

Význam rocade význam

Co v francouzštině znamená rocade?

rocade podstatné jméno

— (Militaire) Ligne parallèle au front de combat, reliant les divers secteurs et sur laquelle les troupes peuvent se transporter d’un point à un autre. ⋄ Ligne, route, voie de rocade. — (Transport) Boulevard périphérique partiel. ⋄ Dans le quartier étudié dans le centre d'Aix-en-Provence, la circulation est rendue compliquée par le sens obligatoire de la rocade et l'étroitesse des rues ; […]. — Câble multipaire utilisé pour relier les répartiteurs

Příklady rocade příklady

Jak se v francouzštině používá rocade?

Citáty z filmových titulků

Sortez à la prochaine rocade.

Vyjeď z dálnice.

Remontez la 17e et retrouvez-moi à la rocade.

Jeď na Sedmnáctou - a tam se setkáme.

Ratissez le terrain entre Chestnut et la rocade.

Chci pročesat ulici Chestnut až ke křižovatce.

Si vous voyiez ce qu'ils ont fait pour la rocade de Villerville!

Kdybyste viděli, co provedli se stavbou silnice do Villerville. To zvorali!

Prenez la rocade.

Pojedeme po Grand Central.

Et la rocade fait faire un détour.

A po Grand Central je to pekná objížďka.

Une liste? La rocade ne sera pas votée tout de suite et tu devrais le voir.

Prý silniční obchvat ještě neodhlasují, měl bys s ním promluvit.

Cette rocade, pourquoi elle compte tant?

Co ten obchvat? Proč je to tak velká věc?

Banbury, Ely et Maidstone attendent que Westminster vote leur rocade.

Banbury, Ely, Maidstone. Všechny chtějí obchvaty. Čekají na zelenou z Westminsteru.

Si la rocade se fait, leurs maisons deviennent le must au sud d'Oxford jusqu'à ce qu'elles s'écroulent, vu qu'elles sont faites en PQ.

Takže když schválej ten obchvat, z těch domů budou nejlepší nemovitosti jižně od Oxfordu, dokud se nerozpadnou, protože jsou lepenky.

Quand la rocade a obtenu le feu vert, les actions de Phoenix, société immobilière de Lord Killally, ont gagné 30.

Po schválení obchvatu v Banbury ceny akcií Fhoenixu PLC, stavební firmy lorda Killallyho, stouply o 30 procent.

C'est à quelle distance de la rocade Nord?

Jak je to daleko na severní okruh?

Une ambulance sur la rocade!

Ano, potřebujeme záchranku na dálnici.

Exactement, la rocade!

Jo, jo. přesně tak, na dálnici!

Možná hledáte...