rocaille francouzština

Význam rocaille význam

Co v francouzštině znamená rocaille?

rocaille podstatné jméno

— Désigne un terrain couvert de cailloux, un amas de pierres. ⋄ Rien ne peut être cultivé dans cette rocaille. — Décor de pierres érigé dans les jardins pour simuler un style alpestre et dans lesquels sont plantés des végétaux de petites tailles. ⋄ J'ai mis mes succulentes dans une rocaille. ⋄ Les rocailles sont souvent accompagnés de petites cascades, de bassins et de ruisseaux artificiels. — Morceaux de minéraux, pierres, cailloux que l'on utilisait, associés avec des coquillages, pour construire et décorer des grottes artificielles et des décorations dans les jardins. ⋄ C’est, dans un département lointain, une petite propriété que ne décore aucune boule en verre, et où l’œil le mieux exercé ne saurait rencontrer le moindre kiosque japonais, ni le prétentieux bassin de rocailles avec son amour nu en plâtre et son impudique jet d’eau qui retombe. — (Par extension) Genre de décoration en usage au XVIIIe siècle, à l'époque de la Régence, dans l’architecture et le mobilier, et interprétant des motifs inspirés de formes de la nature. ⋄ Une pendule, des vases de rocaille.

rocaille přídavné jméno

— Style de meuble ou d'objet en vogue à l'époque de la Régence au XVIIIe siècle. ⋄ Une pendule rocaille. ⋄ Le style rocaille.

Příklady rocaille příklady

Jak se v francouzštině používá rocaille?

Citáty z filmových titulků

Dites à M. Halbestadt de s'occuper de la rocaille.

Připomeňte panu Halbestadtovi, aby se dobře staral o skalku.

Je vois qu'Eric a fait un jardin de rocaille.

Vidím, že Eric má skalku.

Fleurs de Rocaille.

Fleurs de rocailles.

Rocaille!

Dej pokoj, Igo.

Je comprends que vous allez aussi à la rocaille d'Alconbury.

Vy taky míříte na Alconburyho skalku.

Direction les 12 enfers de cette rocaille.

Tak vypadněme z téhle skály.

Je crois qu'un jardin de rocaille zen et une fontaine c'est ce qui va m'aider à vraiment me relaxer.

U tvé zenové zahrady s fontánou si pěkně odpočinu.

C'est mon parfum, Fleur de Rocaille.

Je to můj parfém Fleurs de Rocaille.

Tu t'es peut-être coupée mais tu sens la Fleur de Rocaille.

Možná ses pořezala, ale nemůžeš popřít, že je to vůně Fleurs de Rocaille.

Možná hledáte...