rodéo francouzština

rodeo

Význam rodéo význam

Co v francouzštině znamená rodéo?

rodéo podstatné jméno

— Rassemblement du bétail pour le marquage. — Jeu, fête, spectacle aux États-Unis où l’on doit maîtriser un cheval sauvage ou un taureau non domestiqué. ⋄ Nées du travail des cow-boys, les épreuves du rodéo sont un spectacle impressionnant. — (Figuré) Course poursuite, agitation. → voir corrida ⋄ Ses vidéos le montrent tantôt en train de faire les poches d'un cadavre du camp ennemi en état de décomposition pour récupérer une liasse de dollars, tantôt s'adonnant en Syrie à des rodéos au volant d'une berline de marque. ⋄ Jeu, fête aux États-Unis

Překlad rodéo překlad

Jak z francouzštiny přeložit rodéo?

rodéo francouzština » čeština

rodeo

Příklady rodéo příklady

Jak se v francouzštině používá rodéo?

Citáty z filmových titulků

Au rodéo, sûrement.

Myslíte rodeo.

Avec l'avion, on sera au ranch pour le rodéo. Ça te plaît, non?

To letadlo by nás dovezlo na ranč, právě včas na rodeo, až seženou stáda z pastvin.

L'opéra, le rodéo, le carnaval, les ballets, les danses tribales, guignol, l'homme-orchestre, c'est du théâtre.

Taky opera. Taky rodeo, karneval, balet, indiánské kmenové tance, Kašpárek, divadlo jednoho herce-to je všechno divadlo.

Vous allez à un rodéo?

Jdete na rodeo? - Ne, pane. Ne.

Au carrefour Wilshire-Rodéo.

Jen mě vysaď na Wilshire a Rodeo.

J'ai besoin de me réveiller. Faisons un peu de rodéo!

Potrebuji se trochu ráno probrat, pojedeme pres ty výmoly.

Je suis bon pour décrocher tous les prix, à ce rodéo!

Vyhraju všechny ceny na rodeu!

On va pour le rodéo.

Jedeme na rodeo.

Bonne chance au rodéo.

Sbohem, Carle. Hodně štěstí na rodeu, kovboji.

Je suis venu au rodéo. pour me trouver un ange.

Přijel jsem na rodeo a taky si najít anděla.

Avant mon rodéo, il faut que je dorme.

Zítra jdu na rodeo, potřebuju se vyspat.

Je suis en forme pour le rodéo.

Jsem v dobrý kondici.

On se mariera au rodéo.

Rodeo začíná zítra odpoledne.

Au rodéo.

Na rodeu.

Možná hledáte...