rompre la lance
francouzština
Význam rompre la lance význam
Co v francouzštině znamená rompre la lance?
rompre la lance
sloveso
—
(Joute & tournoi) Briser une lance en courant ou en combattant contre quelqu’un.
⋄ Mais déjà les tambours menaient la promenade,Et les sloughis rivalisaient avec le feuQuand tu rompis ta lance au sortir de Grenade,Le ciel laissa tomber son grand bouclier bleu.
—
(Figuré) Prendre parti pour ou contre quelqu’un ou quelque chose.
⋄ Ce n’est pas au titre d’enfant du siècle, impatient de secouer ses chaînes, ce n’est pas en tant qu’homme de métier, qu’il rompt sa lance contre les moulins de Boileau […]
⋄ On ne peut s’empêcher de rire, en voyant le complot général des journalistes pour faire accroire au public que l’Anglois à Bordeaux est du Sr. Favart. Fréron, dans la 19e feuille, rompt une lance en faveur de ce parodiste.
⋄ Les correspondants et amis sont d’un format plus modeste : Bernhardi, en faveur duquel Fichte rompt une lance auprès de Humboldt à l’occasion de la fuite de Sophie […]
Možná hledáte...