roucoulement francouzština

vrkot

Význam roucoulement význam

Co v francouzštině znamená roucoulement?

roucoulement podstatné jméno

— Action de roucouler. — Bruit que font les pigeons et les tourterelles en roucoulant. ⋄ […], tout ici, au contraire, est mouvement et murmure : […], de faibles gémissements, de sourds meuglements, de doux roucoulements, remplissent ces déserts d’une tendre et sauvage harmonie. — (Figuré) Tonalité d’une voix qui semble roucouler. ⋄ Quant aux reproches de Fleur-de-Lys, ils expirèrent en tendres roucoulements. ⋄ Elle ne parle pas ce langage, bien sûr ! Oserait-elle troquer le doux roucoulement méridional contre cette brocaille sèche, ce brocard de pierrailles qu’on jurerait de l’allemand ? Ah ! pécheresse !

Překlad roucoulement překlad

Jak z francouzštiny přeložit roucoulement?

roucoulement francouzština » čeština

vrkot vrkání

Příklady roucoulement příklady

Jak se v francouzštině používá roucoulement?

Citáty z filmových titulků

J'appris à aimer la forêt. Le roucoulement des colombes, le bourdonnement des libellules. me donnaient l'impression d'être seule au monde.

Začala jsem milovat les. Vrkání hrdliček a bzukot vážek utvářel samotu, jako by všichni byli mrtví.

Le Grinch empoigna le sapin et le poussait rudement quand il entendit un petit bruit, semblable à un roucoulement.

A Grinč popadl stromeček a už pomalu šel, když v tom slabý hlásek za sebou uslyšel.

Tu m'éclaires. Ce type de roucoulement, c'est pré-nuptial, ou post-coïtal?

To cukrování je před nebo postkoitální?

Au début.c'était un genre de roucoulement.

Nejprve to bylo něco jako vrkání.

J'aime leur roucoulement.

Líbí se mi, jak vrkají.

Možná hledáte...