roulage francouzština

Význam roulage význam

Co v francouzštině znamená roulage?

roulage podstatné jméno

— (Vieilli) (Désuet) Transport des marchandises par voiture. ⋄ Par voie de terre, on évaluait à 70.000 voyageurs et 60.000 tonnes de marchandises la circulation qui profitait du roulage ordinaire, du roulage accéléré ou des diligences. — (Par extension) (Désuet) Établissement où l’on se charge de ce transport. ⋄ Tenez : faites donc faire un ballot de tout ce qui est envoyable, et me le jetez au roulage. — (Marine) Technique de chargement ou de déchargement des navires par rampes d'accès qu'empruntent tous engins sur roues, automoteurs, tractés ou poussés. — (Aéronautique) Fait de déplacer un avion au sol en utilisant le même mode de propulsion que dans l’air. ⋄ Cet aéroport a été agencé afin de minimiser les délais dus au roulage. — (Agriculture) Façon culturale destinée à tasser légèrement le sol avant ou après le semi. ⋄ Le plombage du sol porte en agriculture le nom de roulage; on l'opère en effet, à l'aide de rouleaux. — (Métallurgie) Action de courber une tôle par déformation plastique avec une rouleuse. ⋄ Fait, pour un avion, de rouler au sol en utilisant la poussée de ses réacteurs ou hélices

Příklady roulage příklady

Jak se v francouzštině používá roulage?

Citáty z filmových titulků

Roulage.

Pojíždíme.

Roulage terminé.

Kola se zastavila.

Remarque pré-roulage macabre.

To bylo před těmahle jatkama.

Autorisation de roulage?

Povolení k pojíždění. - Čekejte.

United 93, roulage piste quatre-gauche par la voie Bravo Roméo Bravo.

United 93, pojezdová 4-L přes Bravo Romeo Bravo.

Jusqu'au roulage de pelle.

Dokud mě nebude chtít líbat.

Il se rendra compte à quel point je suis authentique.. - Ah! alors, je testerai ma nouvelle technique de roulage naturel de pelle et voilà!

On pak zjistí, jak skvělá doopravdy jsem, a pak vyzkouším svou novou přirozenou líbací techniku a voila!

Dans le bon sens du terme. Pas de roulage de pelle ni de touche-pipi.

Ale ujistěme se, že je to vhodná láska-- žádné olizování se, žádné drcení rozkroku.

Swissair 363, autorisation de roulage?

Swiss Air 363, povolení k rolování.

Soirée roulage de pelle.

Líbačka.

On a eu notre première soirée roulage de pelle hier soir.

Měli jsme včera první líbací party!

Ben, entre les nerds paralysés par la reglementation de la bouffe et des drogues (FDA) et des cowboys capitalistes avec une expérience de 2 siècles de culture, roulage et distribution?

Volíte mezi bandou vědátorů, kterým šlape na krk Úřad pro léčiva a kapitalistickými kovboji s 200letou historií v pěstování, balení a distribuování.

Demande le roulage.

Požádej o povolení.

Península 2549, autorisation pour le roulage.

Peninsula 2549, žádáme o povolení.

Možná hledáte...