roulante francouzština

Význam roulante význam

Co v francouzštině znamená roulante?

roulante podstatné jméno

— (Familier) (Militaire) Cantine itinérante des militaires en campagne. ⋄ Les enfants, patients, se tenaient autour des roulantes. Ils ne demandaient rien. Leurs yeux parlaient pour eux. Les cuisiniers s’arrangeaient pour qu’il y eût du rabiot. ⋄ Les soldats de l’armée d’armistice, avertis par la gendarmerie, nous attendent avec leur roulante pour nous servir une soupe bien chaude. ⋄ Nous errons tristement dans les rues quand nous avisons une compagnie de la Wehrmacht en train de popoter à la roulante sur la place du village. — (Vieilli) (Familier) (Péjoratif) Synonyme de femme de chemineau. ⋄ Il ferma la porte avec fracas et ils l’entendirent distinctement dire à sa femme en se servant du mot dont on désigne les chemineaux :

Příklady roulante příklady

Jak se v francouzštině používá roulante?

Citáty z filmových titulků

Personne ne peut aider un vieil homme avec une chaise roulante?

Nikdo nepomůže starci s křeslem?

T'es le plus couillon des babouins qu'on ait vus dans une roulante.

Ty seš ten nejblbější pavián, co kdy táhnul polní kuchyni.

Une machine à laver dans une cuisine roulante!

Představte si Mořské včely v mobilní polní kuchyni s myčkou nádobí.

La nôtre faisait partie de la cuisine roulante.

Je to součást mobilní kuchyňské jednotky a já ji měl přidělenou. Jestli ho najdu.

Il utilise une chaise roulante.

Je na vozíku.

Vous savez, la compagnie d'assurance préférerait que vous dormiez dans votre lit au lieu de la chaise roulante.

To by vaši pojišťovnu moc nepotěšilo, že spíte v tom křesle místo na posteli.

Commande donc une chaise roulante et conduis-moi à l'hospice.

Proč nepošleš pro kolečkové křeslo, abych mohl odjet do domova pro přestálé herce?

Je serais sur une chaise roulante.

Kdyby jo, jsem dnes na vozíčku.

La roulante sur la berge.

Kuchyň na břeh.

Tu seras dans une chaise roulante.

Ty budeš na vozíčku!

Une chaise roulante.

Potřebuji invalidní vozík. Ano.

Vous voulez savoir pour ce visage et cette chaise roulante?

Chcete vědět o té tváři a tomto invalidním vozíku?

Regardez cette chaise roulante.

Podívejte se na to kolečkové křeslo.

Je vais rester en chaise roulante?

Budu žít na vozíčku?

Možná hledáte...

roulant