roulure francouzština

děvka

Význam roulure význam

Co v francouzštině znamená roulure?

roulure podstatné jméno

— Action de rouler, état de ce qui est roulé. — (Foresterie, Menuiserie) Défaut de grume apparaissant lorsque des cernes n’adhèrent pas l’une à l’autre ; sur bois vif, ce défaut se remplit de fluide. ⋄ La roulure peut être provoquée par des efforts mécaniques (vent) qui tendent à plier l’arbre dont les cernes sont d’épaisseurs irrégulières. — (Populaire) Femme de mauvaise vie, prostituée. ⋄ C’était Satin, avec un chapeau et une voilette, prenant des airs de dame en visite. Une jolie roulure ! murmura Prullière. ⋄ Entre parenthèses on assure que j’ai lâché ignominieusement ma femme pour aller vivre aux crochets d’une roulure. ⋄ La fille de bar dont je fus amoureux à quinze ans, parce qu'elle était lesbienne, qu'elle avait une voix éraillée et que je l`avais entendue geindre durant une rage de dents, – vague roulure qui purement et simplement m’entôla, ne couchant même pas avec moi et s`enfuyant avec l`argent que, comme un jobard, je lui avais donné, ce qui inimaginablement m`humilia. ⋄ Raphaële, une Marseillaise, roulure des ports de mer, jouait le rôle indispensable de la belle Juive, maigre, avec des pommettes saillantes plâtrées de rouge. — (Populaire) (Par extension) (Péjoratif) (Injurieux) Personne méprisable. ⋄ Défaut du bois

Překlad roulure překlad

Jak z francouzštiny přeložit roulure?

roulure francouzština » čeština

děvka ženština šlapka prostitutka nevěstka nestoudnice kurva cizoložnice běhna

Příklady roulure příklady

Jak se v francouzštině používá roulure?

Citáty z filmových titulků

Cet homme du Nord et cette roulure!

Wilkerson a Slatteryová?

Il m'a traitée de roulure!

Řekl, že jsem špinavá děvka!

Sans blague. La roulure de Bernardo.

Ne moc, Bernardo byl tulák.

Je te croyais parti pour Hollywood, avec ta vieille roulure!

Čekal jsem, že teď už budeš s tou courou na půl cesty do Kalifornie.

Te vautrer avec cette roulure!

Například hovět si v tý couře.

Ne la traite pas de roulure. - Je la traite de ce qu'elle est.

A neříkej jí coura.

Elle est moins une roulure que certaines de tes amies.

Říkej jí, jak chceš.

Roulure!

Ty nestoudnice!

Du vent, roulure!

Vypadni, štětko!

Espèce de roulure!

Ty hajzle!

Écoutez, madame. - Tout est devenu dégoûtant quand cette roulure est arrivée de Nice.

A porád jí to bylo málo, té feně z Nice!

Laisse mon fiancé, roulure!

Mého kluka nechej na pokoji, čarodějnice jedna!

Toi, roulure, oui, toi!

Ty budeš cálovat, ty.

Espéce de roulure.

Ty zasranej zmrde!

Možná hledáte...