routière francouzština
Význam routière význam
Co v francouzštině znamená routière?
routière
Příklady routière příklady
Jak se v francouzštině používá routière?
Citáty z filmových titulků
À croire qu'on vole en suivant une carte routière!
Jo, vypadá to jako bychom letěli podle silniční mapy.
À la gare routière, vite, J'ai un car à 23h30.
Jen jsem tudy projížděl cestou na západ, a byl jsem zvědavý, nic víc.
Encore quelqu'un qui demande la gare routière, c'est la quatrième fois!
Ne. Zase někdo volal na autobusové nádraží. To je počtvrté za dva dny.
Je ne vais pas à la gare routière.
Nejdu koupit místenky.
On va pas à la gare routière?
My nejdeme na autobus?
Je veux aller à la gare routière.
Chci odvézt na autobus.
À la gare routière.
Na autobusové nádraží.
Tu connais la gare routière de Port Authority?
Víš kde je autobusové nádraží Port Authority?
Tout ça pour être coffrés pour infraction routière!
Ještě nás nechytli.
Reverrais-je un jour la gare routière de mon village?
Uvidím-li kdy ještě zastávku autobusu v Bude?
Appelle la police routière.
Zavolejte velitelství dopravní policie Como.
Les juges vont lire tes quadriceps comme une carte routière.
Porotci budou prohlížet quadricepsy jako silniční mapy.
On dirait une carte routière là derrière, avec plein de détails.
Vypadáš jak silniční mapa. Ale jinak dobrý.
Je fais mon boulot. Sécurité routière.
Starám se jen o bezpečnost silničního provozu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Par exemple, le gouvernement britannique a recours à un chiffre légèrement supérieur à un million de livres sterling comme limite générale au montant qu'il veut consacrer pour sauver la vie du commun des mortels en améliorant la sécurité routière.
Britská vláda používá částku o něco vyšší než jeden milion liber jako obecnou hranici sumy, kterou je ochotna zaplatit za záchranu statistického života - například zvýšením bezpečnosti silničního provozu.
La sécurité routière nous préoccupe tout particulièrement.
Bezpečnost silnic je vážným problémem.
De la même manière, à Istanbul en 2007, la mise aux enchères d'une ancienne gare routière et d'un bâtiment public ont rapporté 1,5 milliards de dollars - plus que les dépenses et les investissements de la ville en matière d'infrastructure en 2005.
Obdobně v Istanbulu aukce starého autobusového nádraží a vládní budovy v roce 2007 vynesla 1,5 miliardy dolarů - což převyšuje celkové výdaje a infrastrukturní investice města v roce 2005.
Richard Haass, directeur du Bureau des affaires politiques du département d'Etat américain, offre sa carte routière de la région complète du Moyen-Orient.
Richard Haass, ředitel Výboru pro plánování politických přístupů amerického ministerstva zahraničí, předkládá svou představu vývoje na Středním východě.
Aujourd'hui, du fait des attentats terroristes et de l'insécurité routière, et demain, avec la mise en place d'un L'État palestinien, ces colons voudront probablement rentrer vivre à l'intérieur des frontières israéliennes.
Uvážíme-li dnešní teroristické útoky v ulicích a nejistotu a budoucí ustavení palestinského státu, tito osadníci se zřejmě budou chtít vrátit a žít uvnitř Izraele.